שווערע רעלס איין שפּינדל CNC דרייבאַנק 250L סעריע

הקדמה:

אַוואַנסירטע CNC דרייב-מאַשינינג צושטעלט פּינקטלעכע געצייַג-פּאַטן, הויכע שפּינדל גיכקייטן און עפעקטיוו מולטי-אַקס קאָנטראָל פֿאַר העכערע קוואַליטעט און קאָסטן-עפעקטיוו טיילן.

שיקט אַן אימעיל צו אונדז

פּראָדוקט דעטאַל

פּראָדוקט פֿעיִטשערס

פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס

פּראָדוקט קאָנפיגוראַציע

פאָרשטעלן

גרויסע שווערע רעלס טיפּ הויך לאָוד מאַשין, מיט גרויס דיאַמעטער נידעריק גיכקייַט שווערע קאַטינג פּראַסעסינג קייפּאַבילאַטי.

הויך רידזשידאַטי קוואַדראַט רעלס, די גליטש ייבערפלאַך איז דיזיינד מיט פאַכמאַן סקראַפּינג פּראָגראַם און פּינטלעכקייַט ייל פירער גרוב, און די טראַנסמיסיע עפעקטיווקייַט איז ויסגעצייכנט.

דער מאַשין גוף האט אַ 30-גראַד גענייגט צוריק ינטעגרירט קעסטל סטרוקטור, נידעריק צענטער פון גראַוויטאַציע, און סטאַביל פּינטלעכקייט.

דער טיילסטאָק גוף האט שטאַרקע רידזשידאַטי און גוטע ווייבריישאַן סאַפּרעשאַן.

דער ז-אַקס זאָטל קען געטריבן ווערן דורך פּראָגראַם, און די טיילסטאָק דיספּלייסמאַנט איז אויטאָמאַטיש קאַנטראָולד דורך די פּראָגראַם.

טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס

אייטעם	נאָמען	איינהייט	250L10	250LM10	250L15	250LM15
רייזע	מאַקס.אויבערשטע ראָטאַציע פון בעט	mm	Φ860	Φ860	Φ860	Φ860
	מאַקס.פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס.פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף די געצייַג האָלדער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס.פּראַסעסינג לענג	mm	930	900	1460	1460
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	טיפּ	A2-8	A2-8	A2-11	A2-11
	מאַקס.שפּינדל גיכקייט	רפּם	3200	3200	2500	2500
	צילינדער/טשאק	לאָנטש	10″	10″	12″	12″
	שפּינדל עפענונג	mm	Φ86	Φ86	Φ102	Φ102
	באַר דיאַמעטער	mm	Φ76	Φ76	Φ90	Φ90
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	kw	15/18.5	15/18.5	15/18.5	15/18.5
	מאָטאָר טאָרק	Nm	286/472	286/472	358/590	358/590
X/Z פיטער סעקציע פּאַראַמעטערס	X/Z אַקס לימיט רייזע	mm	300/980	280/965	300/1550	300/1560
	X/Z אַקס גייד רעלס ברייט	/	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80
	X/Z אַקס מאָטאָר טאָרק	Nm	22	22	22	22
	X/Z אַקס מאָטאָר מאַכט	kw	3.0	3.0	3.0	3.0
	פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.005	±0.005	±0.005	±0.005
	איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.003	±0.003	±0.003	±0.003
	X/Z אַקס שנעלע באַוועגונג	מעטער/מינוט	20/20	20/20	20/20	20/20
סערוואָ דרייוו קאַטער/ סערוואָ קאַטער	מאַכט טורעם טיפּ			BMT65-12T		BMT65-12
	מאַכט טורעם מאַכט			5.5/7.5		5
	מאַקס.גיכקייט פון מאַכט געצייַג האָלדער			6000		5000
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	32X32	25X25	32X32	25X25
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	Ф50	Φ50	Ф50	Φ50
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.2	0.2	0.2	0.38
עק סטאַק	הידראַולישע טיילסטאָק	/	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַוליש
	טיילסטאָקמאַקס.רייזע	mm	700	680	1250	1240
	טיילסטאָק אַרבל טאַפּער לאָך	טיפּ	מאָהס 5#	מאָרס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#
	טיילסטאָק אַרבל דיאַמעטער	mm	Ф100	ф100	Ф100	Ф100
	אַרבל רייזע	mm	80	80	80	80
מעכאַנישע גרייס	אַלגעמיינע דימענסיעס (לענג x ברייט x הייך)	mm	418523002355	418523002355	480023002355	480023002355
מעכאַנישע גרייס	וואָג (אומגעפער וואָג)	kg	6800	6800	7300	7500
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	270	270	320	320
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40	40	40	0.75
	שניידנדיק וואַסער פּאָמפּע	kw		0.75	1.5	40
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5		1.5
	לובריקירנדיק אויל טאנק וואליום	L	2	2	2	2
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50	50
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750	750

אייטעם	נאָמען	איינהייט	250L20	250LM20	250L30	250LM30
רייזע	מאַקס. אויבערשטער ראָטאַציע פון בעט	mm	Φ840	Φ840	Φ820	Φ820
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף די געצייַג האָלדער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	2090	2050	3200	3200
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	טיפּ	A2-11	A2-11	A2-15	A2-15
	מאַקס. שפּינדל גיכקייט	רפּם	2500	2500	1500	1500
	צילינדער/טשאק	לאָנטש	12″	12″	15″	15″
	שפּינדל עפענונג	mm	Φ102	Φ102	Φ132	Φ132
	באַר דיאַמעטער	mm	Φ90	Φ90	Φ117	Φ117
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	kw	15/18.5	15/18.5	15/18.5	15/18.5
	מאָטאָר טאָרק	Nm	358/590	358/590	550/680	550/680
X/Z פיטער סעקציע פּאַראַמעטערס	X/Z אַקס לימיט רייזע	mm	305/2100	320/2170	305/3300	320/3300
	X/Z אַקס גייד רעלס ברייט	ספּעס	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80
	X/Z אַקס מאָטאָר טאָרק	Nm	22	22	22	22
	X/Z אַקס מאָטאָר מאַכט	kw	3.0	3.0	3.0	3.0
	פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.005	±0.005	±0.005	±0.005
	איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.003	±0.003	±0.003	±0.003
	X/Z אַקס שנעל באַוועגונג	מעטער/מינוט	18/18	18/18	18/18	18/18
סערוואָ דרייוו קאַטער	מאַכט טורעם טיפּ	פּקס		BMT65		BMT65-12
	מאַכט טורעם מאַכט	KW		5.0		5.0
	מאַקס. גיכקייט פון מאַכט געצייַג האָלדער	רפּם		5000		5000
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	32X32	25X25	32X32	25X25
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	Ф50	Φ50	Ф50	Φ50
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.2	0.2	0.15	0.2
עק סטאַק	הידראַולישע טיילסטאָק	/	הידראַוליש	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק
	מאַקס. טיילסטאָק רייזע	mm	1840	1840	3000	2980
	טיילסטאָק אַרבל טאַפּער לאָך	טיפּ	מאָהס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#
	טיילסטאָק אַרבל דיאַמעטער	mm	Ф100	Ф100	Ф100	Ф100
	אַרבל רייזע	mm	80	80	80	80
מעכאַנישע גרייס	אַלגעמיינע דימענסיעס (לענג x ברייט x הייך) אַפּראָקס.	mm	545023002355	545023002355	670023002355	670023002355
מעכאַנישע גרייס	וואָג (אומגעפער וואָג)	kg	7500	7800	12300	12500
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	370	370	470	470
	שניידנדיק וואַסער פּאָמפּע	kw		0.75		0.75
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40	40	40	40
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5	1.5	1.5
	לובריקירנדיק אויל טאנק וואליום	L	2	2	2	2
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50	50
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750	750

אייטעם	נאָמען	איינהייט	250LMY10	250LMY15	250LMY30
רייזע	מאַקס. אויבערשטער ראָטאַציע פון בעט	mm	Φ860	Φ860	Φ820
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	Φ540	Φ540	Φ540
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף די געצייַג האָלדער	mm	Φ540	Φ540	Φ540
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	780	1340	3080
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	טיפּ	A2-8	A2-11	A2-15
	מאַקס. שפּינדל גיכקייט	רפּם	3200	2500	1500
	צילינדער/טשאק	לאָנטש	10″	12″	15″
	שפּינדל עפענונג	mm	Φ86	Φ102	Φ132
	באַר דיאַמעטער	mm	Φ76	Φ90	Φ117
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	kw	15/18.5	15/18.5	15/18.5
	מאָטאָר טאָרק	Nm	286/472	358/590	550/680
X/Z פיטער סעקציע פּאַראַמעטערס	X/Z/Y אַקס לימיט רייזע	mm	310/880/120±60	310/1450/120±60	318/3180/120±60
	X/Z אַקס גייד רעלס ברייט	ספּעס	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80
	Y אַקס גייד רעלס ספּעציפֿיקאַציע	/	ראָללער רעלס 35	滚柱线轨35	ראָללער רעלס 35
	X/Z אַקס מאָטאָר טאָרק	Nm	22/22	22	22
	X/Z/Y אַקס מאָטאָר מאַכט	kw	3.0/3.0/1.8	3.0/3.0/1.8	3.0/3.0/1.8
	פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.005	±0.005	±0.005
	איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.003	±0.003	±0.003
	X/Z/Y אַקס שנעלע באַוועגונג	מעטער/מינוט	20/20/8	20/20/8	18/18/8
סערוואָ דרייוו קאַטער	מאַכט טורעם טיפּ	פּקס	BMT65-12T	BMT65-12	BMT65-12
	מאַכט טורעם מאַכט	KW	5.5/7.5	5.0	5.0
	מאַקס. גיכקייט פון מאַכט געצייַג האָלדער	רפּם	5000	5000	5000
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעציפֿיקאַציע	mm	25X25	25X25	25X25
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציע	mm	Φ50	Φ50	Φ50
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.38	0.38	0.2
עק סטאַק	הידראַולישע טיילסטאָק	/	הידראַולישע טיילסטאָק	液压	הידראַולישע טיילסטאָק
	מאַקס. טיילסטאָק רייזע	mm	550	1100	2850
	טיילסטאָק אַרבל טאַפּער לאָך	טיפּ	מאָרס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#
	טיילסטאָק אַרבל דיאַמעטער	mm	Ф100	Ф100	Ф100
	אַרבל רייזע	mm	80	80	80
מעכאַנישע גרייס	אַלגעמיינע דימענסיעס (לענג x ברייט x הייך)	mm	418523002355	480023002355	670023002355
מעכאַנישע גרייס	וואָג (אומגעפער וואָג)	kg	7200	7700	12800
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	270	320	470
	שניידנדיק וואַסער פּאָמפּע	kw	0.75	0.75	0.75
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40 ליטער	40	40 ליטער
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5	1.5
	לובריקירנדיק אויל טאנק וואליום	L	2	2	2
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750

קאָנפיגוראַציע הקדמה

פאַנוק סי-ען-סי

הויך פּראַסעסינג פאָרשטעלונג

די FANUC 0i-TF PLUS סיסטעם האט שטאַרקע הויך-עפעקטיוו פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע און אינטעליגענטע סערוואָ קאָנטראָל טעכנאָלאָגיע; הויך-עפעקטיוו פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע פאַרקירצט די סיקווענטשאַל פּראַסעסינג צייט פון פונדרויסנדיק סיגנאַלן לויט די אַקסעלעריישאַן און דיסעלעריישאַן פון די אַקציע שטאַט און מאַקסאַמייז די נוצן פון סערוואָ קייפּאַבילאַטיז, דערמיט רידוסינג די פּראַסעסינג פּראָגראַם ציקל צייט; אינטעליגענטע סערוואָ קאָנטראָל רעפערס צו אַ סערוואָ קאָנטראָל פונקציע גרופּע וואָס קענען זיך-אָפּטימיזירן און סטרויערן אין פאַקטיש צייט ווי די מאַשין געצייַג באדינגונגען אַזאַ ווי מאַסע און טעמפּעראַטור טוישן, דערגרייכן הויך-גיכקייַט און הויך-פּינטלעכקייט פּראַסעסינג.

הויך גרינגקייט פון באַניץ

די FANUC 0i-TF PLUS סיסטעם האט א גרויס-קאפאציטעט פראגראם זכרון, CF קארטל קען גענוצט ווערן אלס פראגראם זכרון, USB פראגראם קען געלאפן ווערן מיט איין קליק, CNC-QSSR פונקציע העלפט מאשינען געצייג שנעל און גרינג אימפארטירן ראבאטן, און די אפציאנעלע סיסטעם IHMI פונקציע גיט קאמפלעטע שטיצע פאר ארבעט אויפן פראצעסירונג ארט, און גיט געצייג אינפארמאציע אינטעגרירטע מענעדזשמענט, פראצעסירונג צייט פאראויסזאגונג, אינטעראקטיווע דיאלאג פראגראמירן, מעכאנישע קאליזיע פארמיידונג, פראצעסירונג דאטן זאמלונג, אויפהאלטונג מענעדזשמענט און אנדערע פונקציעס וואס זענען נויטיג פאר יעדן פראצעס אין דעם פראצעס פון "פלאנירן", "פראצעסירן" און "פארבעסערן".

הויך אָפּעראַציע קורס

די IOlinki און FSSB פון FANUC Oi-TF PLUS האבן רייכע שולד דעטעקציע פונקציעס, וואס קענען באשטימען דעם שטראָם דורכפאַל פון די I/O מאָדול אדער סערוואָ אַמפּליפייער און די אָרט פון די קאָמוניקאַציע קאַבל דיסקאַנעקשאַן. אין דערצו, I/Olinki קען דעטעקטירן די אַוטפּוט קורץ קרייַז פון יעדן DO פונקט; אין דערצו, די שולד דיאַגנאָסיס פונקציע קען באַקומען פאַרשידענע דיאַגנאָסטיק אינפֿאָרמאַציע אויף די CNC פאַרשטעלן וואָס העלפּס צו משפט די סיסטעם סטאַטוס ווען די אַלאַרם אַקערז, העלפּינג ניצערס צו געשווינד פאַרריכטן די פּראָבלעם געגנט.

THK באַל שרויף

·C3 גראַד, ניצנדיק הויך-פּרעציציע באָל שרויף, מיט נוס פאַר-לאָודינג און שרויף פאַר-טענשאַן באַהאַנדלונג צו פאַר-עלימינירן באַקלאַש און טעמפּעראַטור העכערונג פאַרלענגערונג, ווייַזנדיק ויסגעצייכנט פּאַזישאַנינג און ריפּיטאַביליטי אַקיעראַסי.

· סערוואָ מאָטאָר דירעקט דרייוו צו רעדוצירן באַקלאַש טעות.

THK ראָללער לינעאַר גייד

·פּ גראַד אולטראַ-הויך רידזשידאַטי SRG פּרעציזיע גראַד, לינעאַר גייד נול קליראַנס, אַרק קאַטינג, בעוועל קאַטינג, ייבערפלאַך טעקסטור איז לעפיערעך מונדיר. פּאַסיק פֿאַר הויך-גיכקייַט אָפּעראַציע, שטארק רידוסינג די דרייווינג פערד-קראַפט פארלאנגט פֿאַר מאַשין מכשירים.

· ראָולינג אַנשטאָט גליטשן, קליין רייַבונג אָנווער, סענסיטיוו ענטפער, הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי. עס קען טראָגן די מאַסע אין די מאָווינג ריכטונג אין דער זעלביקער צייט, און די שפּור קאָנטאַקט ייבערפלאַך איז נאָך אין מולטי-פונקט קאָנטאַקט בעשאַס די מאַסע, און די קאַטינג שטייפקייַט וועט נישט זיין רידוסט.

· גרינג צו אַסעמבאַל, שטאַרק ינטערטשיינדזשאַביליטי, און פּשוט לובריקאַציע סטרוקטור; די טראָגן סומע איז זייער קליין און די דינסט לעבן איז לאַנג.

SKF לאַגער/אוילינג מאַשין

· אויטאָמאַטישער לובריקאַטאָר טרעפט די באדערפענישן פון פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס, פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע אַרבעטס באַדינגונגען, פאַרלאָזלעכע פּראָדוקטן, פלעקסאַבאַל נוצן.

·טרעפן די באדערפענישן פון לאַגער לובריקאַציע אין הויך טעמפּעראַטור, שטאַרק ווייבריישאַן און געפערלעך סוויווע.

יעדער לובריקאציע פונקט ניצט א וואָלומעטרישן פּראָפּאָרציאָנעלן דיסטריביאַטאָר צו קאָנטראָלירן די לובריקאציע סומע, און די מאַשין קען זיין קאַנטראָולד דורך PLC צו אַקיעראַטלי צושטעלן בוימל.

פריערדיג: שווערע רעלס סערוואָ טורעט טיילסטאָק CNC לאַטהע ט סעריע

ווייטער: האַרט רעל דריי-צענטער TMC סעריע

דער טיילסטאָק גוף האט שטאַרקע רידזשידאַטי און גוטע ווייבריישאַן סאַפּרעשאַן.

אייטעם	נאָמען	איינהייט	250L10	250LM10	250L15	250LM15
רייזע	מאַקס. אויבערשטער ראָטאַציע פון בעט	mm	Φ860	Φ860	Φ860	Φ860
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף די געצייַג האָלדער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	930	900	1460	1460
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	טיפּ	A2-8	A2-8	A2-11	A2-11
	מאַקס. שפּינדל גיכקייט	רפּם	3200	3200	2500	2500
	צילינדער/טשאק	לאָנטש	10 אינטשעס	10 אינטשעס	12 אינטשעס	12 אינטשעס
	שפּינדל עפענונג	mm	Φ86	Φ86	Φ102	Φ102
	באַר דיאַמעטער	mm	Φ76	Φ76	Φ90	Φ90
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	kw	15/18.5	15/18.5	15/18.5	15/18.5
	מאָטאָר טאָרק	Nm	286/472	286/472	358/590	358/590
X/Z פיטער סעקציע פּאַראַמעטערס	X/Z אַקס לימיט רייזע	mm	300/980	280/965	300/1550	300/1560
	X/Z אַקס גייד רעלס ברייט	/	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80
	X/Z אַקס מאָטאָר טאָרק	Nm	22	22	22	22
	X/Z אַקס מאָטאָר מאַכט	kw	3.0	3.0	3.0	3.0
	פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.005	±0.005	±0.005	±0.005
	איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.003	±0.003	±0.003	±0.003
	X/Z אַקס שנעלע באַוועגונג	מעטער/מינוט	20/20	20/20	20/20	20/20
סערוואָ דרייוו קאַטער/ סערוואָ קאַטער	מאַכט טורעם טיפּ			BMT65-12T		BMT65-12
	מאַכט טורעם מאַכט			5.5/7.5		5
	מאַקס. גיכקייט פון מאַכט געצייַג האָלדער			6000		5000
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	32X32	25X25	32X32	25X25
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	פ50	Φ50	פ50	Φ50
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.2	0.2	0.2	0.38
עק סטאַק	הידראַולישע טיילסטאָק	/	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַוליש
	טיילסטאָק מאַקס. רייזע	mm	700	680	1250	1240
	טיילסטאָק אַרבל טאַפּער לאָך	טיפּ	מאָהס 5#	מאָרס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#
	טיילסטאָק אַרבל דיאַמעטער	mm	ф100	ф100	ф100	ф100
	אַרבל רייזע	mm	80	80	80	80
מעכאַנישע גרייס	אַלגעמיינע דימענסיעס (לענג x ברייט x הייך)	mm	418523002355	418523002355	480023002355	480023002355
מעכאַנישע גרייס	וואָג (אומגעפער וואָג)	kg	6800	6800	7300	7500
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	270	270	320	320
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40	40	40	0.75
	שניידנדיק וואַסער פּאָמפּע	kw		0.75	1.5	40
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5		1.5
	לובריקירנדיק אויל טאנק וואליום	L	2	2	2	2
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50	50
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750	750

אייטעם	נאָמען	איינהייט	250L20	250LM20	250L30	250LM30
רייזע	מאַקס. אויבערשטער ראָטאַציע פון בעט	mm	Φ840	Φ840	Φ820	Φ820
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף די געצייַג האָלדער	mm	Φ570	Φ550	Φ570	Φ550
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	2090	2050	3200	3200
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	טיפּ	A2-11	A2-11	A2-15	A2-15
	מאַקס. שפּינדל גיכקייט	רפּם	2500	2500	1500	1500
	צילינדער/טשאק	לאָנטש	12 אינטשעס	12 אינטשעס	15 אינטשעס	15 אינטשעס
	שפּינדל עפענונג	mm	Φ102	Φ102	Φ132	Φ132
	באַר דיאַמעטער	mm	Φ90	Φ90	Φ117	Φ117
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	kw	15/18.5	15/18.5	15/18.5	15/18.5
	מאָטאָר טאָרק	Nm	358/590	358/590	550/680	550/680
X/Z פיטער סעקציע פּאַראַמעטערס	X/Z אַקס לימיט רייזע	mm	305/2100	320/2170	305/3300	320/3300
	X/Z אַקס גייד רעלס ברייט	ספּעס	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80
	X/Z אַקס מאָטאָר טאָרק	Nm	22	22	22	22
	X/Z אַקס מאָטאָר מאַכט	kw	3.0	3.0	3.0	3.0
	פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.005	±0.005	±0.005	±0.005
	איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.003	±0.003	±0.003	±0.003
	X/Z אַקס שנעל באַוועגונג	מעטער/מינוט	18/18	18/18	18/18	18/18
סערוואָ דרייוו קאַטער	מאַכט טורעם טיפּ	פּקס		BMT65		BMT65-12
	מאַכט טורעם מאַכט	KW		5.0		5.0
	מאַקס. גיכקייט פון מאַכט געצייַג האָלדער	רפּם		5000		5000
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	32X32	25X25	32X32	25X25
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	פ50	Φ50	פ50	Φ50
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.2	0.2	0.15	0.2
עק סטאַק	הידראַולישע טיילסטאָק	/	הידראַוליש	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק	הידראַולישע טיילסטאָק
	מאַקס. טיילסטאָק רייזע	mm	1840	1840	3000	2980
	טיילסטאָק אַרבל טאַפּער לאָך	טיפּ	מאָהס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#
	טיילסטאָק אַרבל דיאַמעטער	mm	ф100	ф100	ф100	ф100
	אַרבל רייזע	mm	80	80	80	80
מעכאַנישע גרייס	אַלגעמיינע דימענסיעס (לענג x ברייט x הייך) אַפּראָקס.	mm	545023002355	545023002355	670023002355	670023002355
מעכאַנישע גרייס	וואָג (אומגעפער וואָג)	kg	7500	7800	12300	12500
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	370	370	470	470
	שניידנדיק וואַסער פּאָמפּע	kw		0.75		0.75
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40	40	40	40
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5	1.5	1.5
	לובריקירנדיק אויל טאנק וואליום	L	2	2	2	2
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50	50
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750	750

אייטעם	נאָמען	איינהייט	250LMY10	250LMY15	250LMY30
רייזע	מאַקס. אויבערשטער ראָטאַציע פון בעט	mm	Φ860	Φ860	Φ820
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	Φ540	Φ540	Φ540
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף די געצייַג האָלדער	mm	Φ540	Φ540	Φ540
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	780	1340	3080
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	טיפּ	A2-8	A2-11	A2-15
	מאַקס. שפּינדל גיכקייט	רפּם	3200	2500	1500
	צילינדער/טשאק	לאָנטש	10 אינטשעס	12 אינטשעס	15 אינטשעס
	שפּינדל עפענונג	mm	Φ86	Φ102	Φ132
	באַר דיאַמעטער	mm	Φ76	Φ90	Φ117
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	kw	15/18.5	15/18.5	15/18.5
	מאָטאָר טאָרק	Nm	286/472	358/590	550/680
X/Z פיטער סעקציע פּאַראַמעטערס	X/Z/Y אַקס לימיט רייזע	mm	310/880/120±60	310/1450/120±60	318/3180/120±60
	X/Z אַקס גייד רעלס ברייט	ספּעס	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80	האַרטע רעלס 80
	Y אַקס גייד רעלס ספּעציפֿיקאַציע	/	ראָללער רעלס 35	滚柱线轨35	ראָללער רעלס 35
	X/Z אַקס מאָטאָר טאָרק	Nm	22/22	22	22
	X/Z/Y אַקס מאָטאָר מאַכט	kw	3.0/3.0/1.8	3.0/3.0/1.8	3.0/3.0/1.8
	פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.005	±0.005	±0.005
	איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי	mm	±0.003	±0.003	±0.003
	X/Z/Y אַקס שנעלע באַוועגונג	מעטער/מינוט	20/20/8	20/20/8	18/18/8
סערוואָ דרייוו קאַטער	מאַכט טורעם טיפּ	פּקס	BMT65-12T	BMT65-12	BMT65-12
	מאַכט טורעם מאַכט	KW	5.5/7.5	5.0	5.0
	מאַקס. גיכקייט פון מאַכט געצייַג האָלדער	רפּם	5000	5000	5000
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעציפֿיקאַציע	mm	25X25	25X25	25X25
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציע	mm	Φ50	Φ50	Φ50
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.38	0.38	0.2
עק סטאַק	הידראַולישע טיילסטאָק	/	הידראַולישע טיילסטאָק	液压	הידראַולישע טיילסטאָק
	מאַקס. טיילסטאָק רייזע	mm	550	1100	2850
	טיילסטאָק אַרבל טאַפּער לאָך	טיפּ	מאָרס 5#	מאָהס 5#	מאָהס 5#
	טיילסטאָק אַרבל דיאַמעטער	mm	ф100	ф100	ф100
	אַרבל רייזע	mm	80	80	80
מעכאַנישע גרייס	אַלגעמיינע דימענסיעס (לענג x ברייט x הייך)	mm	418523002355	480023002355	670023002355
מעכאַנישע גרייס	וואָג (אומגעפער וואָג)	kg	7200	7700	12800
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	270	320	470
	שניידנדיק וואַסער פּאָמפּע	kw	0.75	0.75	0.75
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40 ליטער	40	40 ליטער
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5	1.5
	לובריקירנדיק אויל טאנק וואליום	L	2	2	2
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750