גאַנטרי טיפּ קנק דרילינג און מילינג מאַשין

מאַשין אַפּפּליקאַטיאָן

BOSM גאַנטרי רירעוודיק קנק הויך-גיכקייַט דרילינג און מילינג מאַשין סעריע זענען דער הויפּט געניצט פֿאַר הויך-עפעקטיוו דרילינג און פּראַסעסינג פון גרויס פּלאַטעס, ווינט מאַכט פלאַנגעס, דיסקס, רינג טיילן און אנדערע וואָרקפּיעסעס מיט אַ גרעב אין די עפעקטיוו קייט. דרילינג דורך האָלעס און בלינד האָלעס קענען זיין איינגעזען אויף איין מאַטעריאַל טיילן און קאַמפּאַזאַט מאַטעריאַלס. די מאַשינינג פּראָצעס פון די מאַשין געצייַג איז דידזשאַטאַלי קאַנטראָולד, און די אָפּעראַציע איז זייער באַקוועם. עס קענען פאַרשטיין אָטאַמיישאַן, הויך פּינטלעכקייַט, קייפל ווערייאַטיז און מאַסע פּראָדוקציע. אין סדר צו טרעפן די פּראַסעסינג באדערפענישן פון פאַרשידענע ניצערס, די פירמע האט דעוועלאָפּעד אַ פאַרשיידנקייַט פון פיינאַלייזד פּראָדוקטן. אין אַדישאַן צו קאַנווענשאַנאַל מאָדעלס, זיי קענען אויך זיין דיזיינד און קאַסטאַמייזד לויט די פאַקטיש באדערפענישן פון ניצערס.

מאַשין סטרוקטור

די עקוויפּמענט באשטייט דער הויפּט פון בעט וואָרקטיש, באַוועגלעך גאַנטרי, באַוועגלעך סליידינג זאָטל, דרילינג און מילינג מאַכט קאָפּ, אָטאַמאַטיק לובריקיישאַן מיטל און שוץ מיטל, סערקיאַלייטינג קאָאָלינג מיטל, דיגיטאַל קאָנטראָל סיסטעם, עלעקטריקאַל סיסטעם, עטק. פירן שרויף פּאָר פאָר, די מאַשין געצייַג האט הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי און איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי.

 1)אַרבעט טיש:

די בעט איז אַ איין-שטיק קאַסטינג, פאַרטיק נאָך צווייטיק אַנילינג און ווייבריישאַן יידזשינג באַהאַנדלונג, מיט גוט דינאַמיש און סטאַטיק רידזשידאַטי און קיין דיפאָרמיישאַן. עס זענען ט-סלאָץ מיט אַ גלייַך פינישינג אויסלייג אויף די אַרבעט טיש ייבערפלאַך פֿאַר קלאַמפּינג וואָרקפּיעסעס. די בעט באַזע איז יקוויפּט מיט 2 הויך-פּינטלעכקייַט לינעאַר גוידעס (4 אויף ביידע זייטן אין גאַנץ), אַזוי אַז די פירן סליידער איז יוואַנלי סטרעסט, וואָס זייער ימפּרוווז די רידזשידאַטי פון די מאַשין געצייַג און זייַן טענסאַל און קאַמפּרעסיוו קעגנשטעל. די פאָר סיסטעם אַדאַפּץ אַק סערוואָ מאָטאָרס און פּינטלעכקייַט פּילקע שרויף פּערז. זייַט פאָר מאכט די גאַנטרי מאַך אין די X-אַקס ריכטונג. אַדזשאַסטאַבאַל באָלץ זענען פונאנדערגעטיילט אויף די דנאָ ייבערפלאַך פון די בעט, וואָס קענען לייכט סטרויערן די מדרגה פון די ווערקטייבאַל פון די בעט.

2)Moווינגגאַנטרי:

די באַוועגלעך גאַנטרי איז געשטאַלט און פּראַסעסט דורך גרוי אייַזן (HT250). צוויי 55 # הינטער-הויך שייַכעס קאַפּאַציטעט ראָולינג לינעאַר פירער פּערז זענען אינסטאַלירן אויף די פראָנט זייַט פון די גאַנטרי. א סכום פון פּינטלעכקייַט פּילקע שרויף פּאָר און אַ סערוואָ מאָטאָר מאַכן די מאַכט קאָפּ רוק צו רירן אין די י-אַקס ריכטונג, און די דרילינג מאַכט קאָפּ איז אינסטאַלירן אויף די מאַכט קאָפּ רוק. די באַוועגונג פון די גאַנטרי איז איינגעזען דורך די ראָוטיישאַן פון די פּילקע שרויף נוס אויף די פּילקע שרויף געטריבן דורך די סערוואָ מאָטאָר דורך די פּינטלעכקייַט קאַפּלינג.

3)Moווינגסליידינג זאָטל:

די סליידינג זאָטל איז אַ פּינטלעכקייַט געשטאַלט אייַזן סטרוקטור. די סליידינג זאָטל איז יקוויפּט מיט צוויי הינטער-הויך מאַסע-שייַכעס קנק לינעאַר רעלס סליידז, אַ סכום פון פּינטלעכקייַט פּילקע שרויף פּערז און אַ הויך-פּינטלעכקייַט פּלאַנאַטערי רעדוסער פארבונדן צו די סערוואָ מאָטאָר, און יקוויפּט מיט ניטראָגען באַלאַנס צילינדער, וואָג די וואָג פון די סערוואָ מאָטאָר. מאַכט קאָפּ, רעדוצירן די מאַסע פון ​​די פירן שרויף, פאַרברייטערן די לעבן פון די פירן שרויף, פאָר די דרילינג מאַכט קאָפּ צו מאַך אין די ז-אַקס ריכטונג, און פאַרשטיין די שנעל פאָרויס, אַרבעט פאָרויס, שנעל פאַרקערט און האַלטן אַקשאַנז פון די מאַכט קאָפּ, מיט אָטאַמאַטיק שפּאָן ברייקינג, שפּאָן באַזייַטיקונג, פּויזע פֿונקציע.

 4)דרילינג מאַכט קאָפּ(שפּינדל):

די דרילינג מאַכט קאָפּ אַדאַפּץ אַ דעדאַקייטאַד סערוואָ שפּינדל מאָטאָר, וואָס איז געטריבן דורך אַ טודד סינטשראָנאָוס גאַרטל דיסעלעריישאַן צו פאַרגרעסערן טאָרק און דרייווז אַ דעדאַקייטאַד פּינטלעכקייַט שפּינדל. די שפּינדל אַדאַפּץ די ערשטער פיר און די דערציען צוויי זעקס ראָוז פון יאַפּאַניש ווינקלדיק קאָנטאַקט בערינגז צו דערגרייכן סטעפּלעסס גיכקייַט טוישן. די שפּינדל איז יקוויפּט מיט אַ פּנעוומאַטיש געצייַג טוישן סיסטעם צו מאַכן די געצייַג די פאַרבייַט איז שנעל און גרינג, און די קאָרמען איז געטריבן דורך אַ סערוואָ מאָטאָר און אַ פּילקע שרויף. די X און Y אַקסעס קענען זיין לינגקט, ניצן האַלב-פארמאכט שלייף קאָנטראָל, וואָס קענען פאַרשטיין לינעאַר און קייַלעכיק ינטערפּאָלאַטיאָן פאַנגקשאַנז. די שפּינדל סוף איז אַ BT50 טאַפּער לאָך, יקוויפּט מיט איטאַליעניש ראָטאָפאָרס הויך-גיכקייַט דריי שלאָס, וואָס קענען זיין פּראַסעסט דורך הויך-גיכקייַט ו-דריילינג צענטער.

4.1 די קעסטל גוף און סליידינג טיש פון די דרילינג מאַכט קאָפּ זענען געמאכט פון קאַסטינגז צו פאַרבעסערן זייער רידזשידאַטי און פעסטקייַט, און רעדוצירן ווייבריישאַן און ראַש.

4.2 די מאַשין געצייַג קענען זיין אַפּערייטאַד דורך אַ עלעקטראָניש כאַנדראָד; אין סדר צו שפּאָרן צייט און פֿאַרבעסערן פּראָדוקציע עפעקטיווקייַט בעשאַס פּראַסעסינג, נאָך דרילינג דער ערשטער לאָך צו שטעלן די קאָרמען שטעלע, דרילינג די רוען האָלעס פון די זעלבע מין קענען דערגרייכן שנעל פאָרויס → אַרבעט שטייַגן → שנעל פאַרקערט עס זאָל אויך האָבן פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי אָטאַמאַטיק שפּאָן ברייקינג, שפּאָן באַזייַטיקונג, און פּויזע.

4.3 דער באַראַן איז יקוויפּט מיט אַ פליסיק ניטראָגען וואָג סיסטעם צו רעדוצירן די ז-אַקס מאַסע און פאַרגרעסערן די דינסט לעבן פון די ז-אַקס שרויף.

4.4 די ז-אַקס סערוואָ מאָטאָר אַדאַפּץ אַ מאַכט-אַוועק טאָרמאָז מאָטאָר, וואָס וועט האַלטן די טאָרמאָז ווען די מאַכט איז פּלוצלינג שנייַדן צו ויסמיידן אַקסאַדאַנץ געפֿירט דורך די פאַלינג פון די שפּינדל קעסטל.

4.5 העאַדסטאָקק

4.5.1. די הויפּט שטיל קעסטל אַדאַפּץ פיר שווער-פליכט לינעאַר גוידעס, מיט הויך רידזשידאַטי פון באַוועגונג, הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי און גוט נידעריק-גיכקייַט פעסטקייַט.

4.5.2. ז-אַקס פאָר - די סערוואָ מאָטאָר איז גלייַך פארבונדן צו די פּילקע שרויף דורך די קאַפּלינג, און די פּילקע שרויף דרייווז די העאַדסטאָקק צו מאַך אַרויף און אַראָפּ אויף די זאָטל צו פאַרשטיין די ז-אַקס קאָרמען. די ז-אַקס מאָטאָר האט אַ אָטאַמאַטיק טאָרמאָז פונקציע. אין די געשעעניש פון אַ מאַכט דורכפאַל, די מאָטאָר שטיל איז טייטלי געהאלטן צו פאַרמייַדן עס פון ראָוטייטינג.

4.5.3. די שפּינדל גרופּע אַדאַפּץ טייוואַן דזשיאַנטשון הויך-גיכקייַט ינערלעך וואַסער ווענטיל שפּינדל, וואָס האט הויך פּינטלעכקייַט און הויך פאָרשטעלונג. דער הויפּט שטיל כאַפּאַנז די מעסער דורך די פלאַטערל פרילינג אויף די הויפּט שטיל מיט די שפּאַנונג קראַפט אַקטינג אויף די ציען נאָגל פון די געצייַג שעפּן דורך די פיר-טייל בראָוטש מעקאַניזאַם, און די פרייַ געצייַג אַדאַפּץ אַ פּנעוומאַטיש אופֿן.

5)אָטאַמאַטיק לובריקיישאַן מיטל און פּראַטעקטיוו מיטל:

עס איז אַ אָטאַמאַטיק שפּאָן קאַנווייער אויף ביידע זייטן פון די וואָרקבענטש און אַ פילטער אין די סוף. די אָטאַמאַטיק שפּאָן קאַנווייער איז אַ פלאַך קייט טיפּ. איין זייַט איז יקוויפּט מיט אַ קאָאָלינג פּאָמפּע, און די ווענטיל איז פארבונדן צו די הויפט וואַסער פילטער סיסטעם מיט אַ קישקע. , די קולאַנט פלאָוז אין די שפּאָן קאַנווייער, די שפּאָן קאַנווייער הייבן פּאָמפּע פּאַמפּס די קולאַנט אין די הויפט ווענטיל פילטער סיסטעם, און די הויך-דרוק קאָאָלינג פּאָמפּע סערקיאַלייץ די פילטערד קולאַנט צו די שפּינדל דרילינג קאָאָלינג. עס איז אויך יקוויפּט מיט אַ שפּאָן אַריבערפירן וואַגאָנעטקע, וואָס איז זייער באַקוועם צו אַריבערפירן טשיפּס. די ויסריכט איז יקוויפּט מיט ינערלעך און פונדרויסנדיק געצייַג קאָאָלינג סיסטעמען. ווען הויך-גיכקייַט דרילינג איז געניצט, ינערלעך קאָאָלינג פון די געצייַג איז געניצט, און פונדרויסנדיק קאָאָלינג איז געניצט פֿאַר ליכט מילינג.

5.1. סענטראַל ווענטיל וואַסער פילטריישאַן סיסטעם:

דעם מאַשין געצייַג איז יקוויפּט מיט אַ הויפט וואַסער פילטער סיסטעם, וואָס קענען יפעקטיוולי פילטער ימפּיוראַטיז אין די קולאַנט. די ינערלעך וואַסער שפּריץ סיסטעם קענען פאַרמייַדן אייַזן פּינס פון ענטאַנגגאַלד אויף די געצייַג בעשאַס פּראַסעסינג, רעדוצירן די טראָגן פון די געצייַג, פאַרברייטערן די לעבן פון די געצייַג און פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך ענדיקן פון די וואָרקפּיעסע. די מיטל שפּיץ הויך-דרוק וואַסער אָפּזאָגן שטיפט קענען געזונט באַשיצן די ייבערפלאַך פון די וואָרקפּיעסע, באַשיצן די הויך-גיכקייַט דריי שלאָס, פאַרמייַדן ימפּיוראַטיז פון בלאַקינג די דריי שלאָס, און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וואָרקפּיעסע ווי אַ גאַנץ, און פֿאַרבעסערן אַרבעט עפעקטיווקייַט.

6 )לינעאַר קלאַמפּער:

די קלאַמערן איז קאַמפּאָוזד פון די הויפּט גוף פון די קלאַמערן, אַקטוייטערז, אאז"ו ו. עס איז אַ הויך-פאָרשטעלונג פאַנגקשאַנאַל קאָמפּאָנענט געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די ראָולינג לינעאַר פירער פּאָר. דורך דעם פּרינציפּ פון וועדזש בלאָק קראַפט יקספּאַנשאַן, עס דזשענערייץ אַ שטאַרק קלאַמפּינג קראַפט; עס האט אַ פאַרפעסטיקט גאַנטרי, גענוי פּאַזישאַנינג, אַנטי-ווייבריישאַן און פאַנגקשאַנז צו פֿאַרבעסערן סטיפנאַס.

עס האט די פאלגענדע קעראַקטעריסטיקס:

זיכער און פאַרלאָזלעך, שטאַרק קלאַמפּינג קראַפט, קלאַמפּינג די ניט-מאָווינג XY אַקס בעשאַס דרילינג און טאַפּינג פּראַסעסינג.

די גאָר הויך קלאַמפּינג קראַפט ינקריסאַז די רידזשידאַטי פון די אַקסיאַל פיטער און פּריווענץ פרעטינג געפֿירט דורך ווייבריישאַן.

שנעל ענטפער, די עפן און קלאָוזינג ענטפער צייט איז בלויז 0.06 סעקונדעס, וואָס קענען באַשיצן די מאַשין געצייַג און פאַרגרעסערן די לעבן פון די פירן שרויף.

דוראַבאַל, ניקאַל-פּלייטאַד ייבערפלאַך, גוט אַנטי-זשאַווער פאָרשטעלונג.

ראָמאַן פּלאַן צו ויסמיידן שטרענג פּראַל ווען טייטנינג.

7 )פּאַזישאַנינג און קלאַמפּינג פון די וואָרקפּיעסע

פֿאַר ראָונד פלאַנדזש וואָרקפּיעסע אַליינמאַנט, עס קענען זיין אַרביטרעראַלי געשטעלט אויף די שטיצן טעלער מיט ה-סלאָץ, און די צענטער שטעלע איז געמאסטן דורך די ברעג מעסטער אינסטאַלירן אין די שפּינדל טאַפּער לאָך אין דריי פונקטן (ינער דיאַמעטער אָדער ויסווייניקסט דיאַמעטער) אויף די וואָרקפּיעסע. . נאָך דעם, עס איז אויטאָמאַטיש באקומען דורך נומעריקאַל קאָנטראָל פּראָגראַם כעזשבן, וואָס איז פּינטלעך און שנעל. די קלאַמפּינג פון די וואָרקפּיעסע איז קלאַמפּט דורך אַ קלאַמערן קאַמפּאָוזד פון אַ דרינגלעך טעלער, אַ עדזשעקטאָר רוט, אַ בונד רוט און אַ קישן בלאָק, וואָס איז באַקוועם צו נוצן.

8)אָטאַמאַטיק לובריקיישאַן מיטל

די מאַשין געצייַג איז יקוויפּט מיט טייוואַן ס אָריגינעל וואָלומעטריק פּאַראַל דרוק אָטאַמאַטיק לובריקיישאַן מיטל, וואָס קענען אויטאָמאַטיש שמירן פאַרשידן באַוועגונג פּערז אַזאַ ווי פירן ריילז, פירן סקרוז, ראַקס, אאז"ו ו, אָן טויט ענדס, און ענשור די דינסט לעבן פון די מאַשין געצייַג. די פירן ריילז אויף ביידע זייטן פון די מאַשין בעט זענען יקוויפּט מיט ומבאַפלעקט שטאָל פּראַטעקטיוו קאָווערס, און ביידע זייטן פון די מאָווינג גאַנטרי מאַכט קאָפּ זענען יקוויפּט מיט פלעקסאַבאַל פּראַטעקטיוו קאָווערס. וואַסער-דערווייַז שפּריצן גאַרדז זענען אינסטאַלירן אַרום די אַרבעט טיש, און די וואַסער רער שורה איז פּראָטעקטעד דורך די פּלאַסטיק שלעפּן קייט. א ווייך טראַנספּעראַנט פּווק פּאַס פאָרהאַנג איז אינסטאַלירן אַרום די שפּינדל.

9)גאַנץ דיגיטאַל CNC קאָנטראָללער:

9.1. מיט שפּאָן ברייקינג פונקציע, די שפּאָן ברייקינג צייט און שפּאָן ברייקינג ציקל קענען זיין שטעלן אויף די מענטש-מאַשין צובינד.

9.2. מיט די געצייַג ליפטינג פונקציע, די געצייַג ליפטינג הייך קענען זיין שטעלן אויף די מענטש-מאַשין צובינד. ווען דרילינג צו דעם הייך, די בויער ביסל איז געשווינד אויפגעהויבן צו די שפּיץ פון די וואָרקפּיעסע, און דעמאָלט שייווינגז, דעמאָלט שנעל פאָרויס צו די דרילינג ייבערפלאַך און אויטאָמאַטיש קאָנווערטעד צו אַרבעט פיטער.

9.3. די סענטראַלייזד אָפּעראַציע קאָנטראָל קעסטל און כאַנדכעלד אַפּאַראַט אַדאַפּץ נומעריקאַל קאָנטראָל סיסטעם, און איז יקוויפּט מיט וסב צובינד און לקד פליסיק קריסטאַל אַרויסווייַזן. אין סדר צו פאַסילאַטייט פּראָגראַממינג, סטאָרידזש, אַרויסווייַזן און קאָמוניקאַציע, די אָפּעראַציע צובינד האט פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי מענטש-מאַשין דיאַלאָג, טעות פאַרגיטיקונג און אָטאַמאַטיק שרעק.

9.4. די עקוויפּמענט האט די פונקציע פון ​​פאָרויסיקע ווייַזונג און שייַעך-דורכקוק פון די לאָך שטעלע איידער פּראַסעסינג, וואָס איז זייער באַקוועם צו אַרבעטן.

10)אָפּטיש עדזשאַז מעסטער:

די עקוויפּמענט איז יקוויפּט מיט אַ פאָוטאָוילעקטריק ברעג מעסטער, וואָס קענען געפֿינען די שטעלע פון ​​די וואָרקפּיעסע קאַנוויניאַנטלי און געשווינד.

1) ינסטאַלירן די ברעג מעסטער אין די שפּינדל טשאַק פון די מאַשין געצייַג, און סלאָולי דרייען די שפּינדל צו ריכטיק זיין קאָנסענטריסיטי.

2) מאַך די שפּינדל מיט די האַנטראָד, אַזוי אַז די ברעג פון די ברעג מעסטער ס שטאָל פּילקע רירט די וואָרקפּיעסע לייטלי, און די רויט ליכט איז פארקערט אויף. אין דעם צייַט, די שפּינדל קענען זיין ריפּיטיד פאָרויס און צוריק ריפּיטידלי צו געפֿינען די בעסטער פונט ווו די ברעג פון די ברעג מעסטער ס שטאָל פּילקע רירט די וואָרקפּיעסע. .

3) רעקאָרדירן די X און Y אַקס וואַלועס געוויזן דורך די CNC סיסטעם אין דעם צייט, און פּלאָמבירן די קאָמפּיוטער.

4) געפֿינען קייפל דיטעקשאַן פונקטן אין דעם וועג

11)מכשירים טראָגן שרעק

דער מיטל טראָגן שרעק דער הויפּט דיטעקץ די קראַנט פון די שפּינדל מאָטאָר. ווען דער שטראם איז העכער די פארסעט ווערט, משפט די מיטל אויטאָמאַטיש אַז די געצייַג איז אויסגעשלאָגן, און די שפּינדל וועט אויטאָמאַטיש צוריקציען די געצייַג אין דעם צייַט, און די אָטאַמאַטיק פּראָגראַם וועט ענדיקן. דערמאָנען די אָפּעראַטאָר אַז די געצייַג איז וואָרן אויס.

12 )נידעריק וואַסער מדרגה שרעק

1) ווען די קולאַנט אין די פילטער איז אין די מיטל מדרגה, די סיסטעם אויטאָמאַטיש קאַנעקץ צו די מאָטאָר צו אָנהייבן, און די קולאַנט אין די שפּאָן קאַנווייער פלאָוז אויטאָמאַטיש אין די פילטער. ווען עס ריטשאַז די הויך מדרגה, דער מאָטאָר אויטאָמאַטיש סטאַפּס ארבעטן.

2) ווען די קולאַנט אין די פילטער איז אויף אַ נידעריק מדרגה, די סיסטעם וועט אויטאָמאַטיש פּינטלעך די מדרגה מאָס צו שרעק, די שפּינדל וועט אויטאָמאַטיש צוריקציען די געצייַג, און די מאַשין וועט האַלטן ארבעטן.

13) מאַכט-אַוועק זיקאָרן פֿונקציע

רעכט צו דער אָפּעראַציע האַלטן געפֿירט דורך פּלוצעמדיק מאַכט דורכפאַל, דעם פֿונקציע קענען געשווינד און קאַנוויניאַנטלי געפֿינען די שטעלע פון ​​די לעצטע לאָך דרילד איידער די מאַכט דורכפאַל. אָפּערייטערז קענען געשווינד גיינ ווייַטער צו דער ווייַטער שריט, שפּאָרן זוכן צייט.

דריי-אַקס לאַזער דורכקוק:

יעדער באָסמאַן מאַשין איז קאַלאַברייטיד מיט די לאַזער ינטערפעראָמעטער פון די בריטיש פירמע RENISHAW, און אַקיעראַטלי ינספּעקץ און קאַמפּאַנסייץ די פּעך טעות, באַקלאַש, פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי, איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי, אאז"ו ו, צו ענשור די דינאַמיש, סטאַטיק פעסטקייַט און פּראַסעסינג אַקיעראַסי פון די מאַשין. . באַללבאַר דורכקוק יעדער מאַשין ניצט אַ בריטיש RENISHAW פירמע באָלבאַר צו קאַלאַברירן די אמת קרייַז אַקיעראַסי און מאַשין דזשיאַמעטריק אַקיעראַסי. אין דער זעלביקער צייט, אַ קייַלעכיק קאַטינג עקספּערימענט איז דורכגעקאָכט צו ענשור די 3 ד מאַשינינג אַקיעראַסי און קרייַז אַקיעראַסי פון די מאַשין.

פּלאַטפאָרם אויסלייג, וואָרקפּיעסע קלאַמפּינג, אָטאַמאַטיק שפּאָן באַזייַטיקונג באדערפענישן

1. הויפּט פּלאַטפאָרמע (1 פּקס): ג-שפּעלטל קלאַמפּינג אַרבעט שטיק. ביידע דער אויבערשטער סוף ייבערפלאַך און די זייַט ייבערפלאַך פון די הויפּט פּלאַטפאָרמע קענען זיין געוויינט ווי פּראַסעסינג פּאַזישאַנינג סערפאַסיז.

2. סינגקינג פּלאַטפאָרמע (1 פּקס): (די זייַט איז יקוויפּט מיט אַגזיליערי דריקן-פּאַסן ראַם, און די שפּיץ איז יקוויפּט מיט פול-קאַווערינג פּראַטעקטיוו דעקן, דיזיינד און אינסטאַלירן דורך די טרעגער), די הויפּט וואָרקפּיעסע פּאַזישאַנינג און פּראַסעסינג ינסטראַקשאַנז:

וואַלוו דעקן פּראַסעסינג: פּאַזישאַנינג פון דער נידעריקער פּלאַטפאָרמע (דנאָ שטיצן שעפּן און וואָרקפּיעסעס פון פאַרשידענע סיזעס), דער אויבערשטער דרוק טעלער איז פאַרפעסטיקט דורך דרינגלעך אָדער דער טרעגער דיזיינז אַן אָטאַמאַטיק שפּיץ קלאַמפּינג מיטל.

וואַלוו גוף פּראַסעסינג: פּאַזישאַנינג פון דער נידעריקער פּלאַטפאָרמע (דנאָ שטיצן כאַנדאַלז און וואָרקפּיעסעס פון פאַרשידענע סיזעס), די זייַט כאַנדאַלז פון די אַגזיליערי זייַל פון דער נידעריקער פּלאַטפאָרמע און די ל-שייפּט אַקסעסערי עדזשעקטאָר ראַדז זענען געדריקט און פאַרפעסטיקט אָדער דער טרעגער דיזיינז אַן אָטאַמאַטיק שפּיץ קלאַמפּינג מיטל.