CNC טאָפּל שפּינדל דריי-צענטער 150MS סעריע

הקדמה:

אן אַוואַנסירטער CNC דריי־צענטער מיט צוויי שפּינדלען, דירעקט־דרייוו מאָטאָרן, און הויך־פּינטלעכקייט לינעאַרע גיידס זיכערט עפעקטיווע, סטאַבילע מאַשינינג פון קאָמפּלעקסע טיילן.

שיקט אַן אימעיל צו אונדז

פּראָדוקט דעטאַל

פּראָדוקט פֿעיִטשערס

פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס

פּראָדוקט קאָנפיגוראַציע

פאָרשטעלן

1. אדאפטירן דירעקט דרייוו סינקראָניש עלעקטריש שפּינדל מיטל: מאַגנעטיש רינג ינקרעמענטאַל ענקאָדער (סינוס און קאָסינוס) פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי: 20 אַרק סעקונדעס, C-אַקס אינדעקסינג אַקיעראַסי: 40 אַרק סעקונדעס. ①עפעקטיוולי עלימינירן שפּינדל ווייבריישאַן, און די נאָז דיפלעקשאַן אַקיעראַסי איז ין 0.002 מם. פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך ענדיקן פון די ווערקפּיס, ② אדאפטירן אַ הינטער-מאָונטעד ראָוטער, וואָס מאכט ינסטאַלירונג און וישאַלט פאַסטער, ③ די שפּינדל מאָטאָר איז יקוויפּט מיט אַ קאָאָלינג סיסטעם צו סאַפּרעס די השפּעה פון טערמאַל דיספּלייסמאַנט און ענשור אַ קעסיידערדיק אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון די שפּינדל. די שפּינדל סיסטעם האט אַנדערגאָן שטרענג דינאַמיש וואָג טעסטינג. זייַן גוט אַקיעראַסי ריטענשאַן, הויך רידזשידאַטי און הויך עפעקטיווקייַט געבן די גאנצע מאַשין צו ניט בלויז פאַרענדיקן פינישינג, אָבער אויך דורכפירן גראָב מאַשינינג און שווער קאַטינג פֿאַר ניצערס. CNC דריי צענטער מאַשין איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר מאַסע פּראָדוקציע פון קאָמפּלעקס שאַפּעס און הויך גלאַטנאַס. פּראָדוקט.

2. הויך-שטייפקייט אינטעגרירטן דיזיין סערוואָ מאַכט טורעם. עס העלפֿט די סערוואָ טורעם'ס שנעלע און פּינקטלעכע געצייַג-טויש פאָרשטעלונג, און ווען עס ווערט צוזאַמענגעשטעלט מיט די מאַכט-פֿרעזן פֿון אַ הויך-גיכקייט מאַכט אַקס, דערגרייכט עס אויסגעצייכנטע דריי- און פֿרעזן קאַמביינד פּראַסעסינג קייפּאַבילאַטיז. דער געצייַג האָלדער איז אינסטאַלירט מיט אַ הויך-שטייפקייט BMT אינסטאַלירונג צובינד, און די מאַכט טראַנסמיסיע שאַפט ווערט געטריבן דורך אַ סערוואָ שפּינדל מאָטאָר.

3. די CNC דריי-מאַשין איז אויסגעשטאַט מיט לינעאַרע פירער-רעלסן און פּרעציזיע גראַונד באָל שרויפן צו ענשור די בעסטע אַקיעראַסי און האַרטקייט. יעדער אַקס ניצט אַ דירעקט טראַנספער אַקס סטרוקטור און אַ טאָפּל-אַנקער פאַר-רעליי מעטאָד, וואָס קען מינאַמייז די סומע פון טערמאַל דיספּלייסמאַנט און באַדייטנד פֿאַרבעסערן פּראַסעסינג אַקיעראַסי. די הויך-סטידזשידאַטי, גרויס-גרייס, שווער-פליכט לינעאַר גליטש רעלסן האַלטן גאַנץ אַקיעראַסי ווען די מאַשין איז אונטערטעניק צו פּראַל, און די דיספּלייסמאַנט איז גלאַט און נידעריק-גערויש, וואָס קען פאַרלענגערן די דינסט לעבן.

4. די CNC מאַשין גיט באַניצער אַ פולשטענדיק הידראַוליק און לובריקאַציע סיסטעם, ניצנדיק הויך-קוואַליטעט הידראַוליק פּאָמפּעס, הידראַוליק ווענטילן און אַנדערע קאָמפּאָנענטן צו שטארק רעדוצירן די דורכפאַל קורס. די הידראַוליק און לובריקאַציע סיסטעמען זענען דיזיינד צו זיין פּשוט און פאַרלאָזלעך. די מאַשין געצייַג אַדאַפּט צענטראַליזירט קוואַנטיטאַטיווע אָטאַמאַטיק לובריקאַציע.

5. עס נעמט אן טייוואן ראָטאַרי צילינדער און אפציאָנעלע אויטאָמאַטישע שפּאָן באַזייַטיקונג מיטל. די אָפּציעס זענען צעטיילט אין הינטערשטע ריי און זייט ריי, וואָס קען שטארק רעדוצירן די אַרבעט אינטענסיטעט פון די אָפּעראַטאָר און דערגרייכן זיכערע און עפעקטיוו פּראָדוקציע. די אויבן פאַנגקשאַנאַל קאַמפּאָונאַנץ קענען אַלע זיין פּראָגראַמירט צו קאָנטראָלירן, און זענען דיזיינד מיט ייל-וואַסער צעשיידונג און אייַזן קאַטינג פילטערינג דעוויסעס. אין דער זעלביקער צייט, פאַרשידענע ספּעציעלע פיקסטשערז קענען זיין דיזיינד און אינסטאַלירן לויט די ספּעציעלע באדערפענישן פון ניצערס.

טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס

Iטעמפּ מאָדעל	נאָמען	איינהייט	150מסY-II	150מסY-III	150MS-II	150MS-III
רייזע	מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער	mm	ф380	ф380	ф380	ф380
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	ф100	ф100	ф100	ф100
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער	mm	ф160	ф160	ф160	ф160
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	150	150	150	150
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	/	A2-5	A2-5	A2-5	A2-5
	מאַקס.גיכקייט פון שפּינדל	mm	5500	5500	5500	5500
	שפּינדל הידראַולישע צילינדער/קאָלעט הידראַולישע צילינדער/טשאַק	רפּם	6"	6"	6"	6"
	שפּינדל לאָך דיאַמעטער שפּינדל לאָך דיאַמעטער	kw	פ56	פ56	פ56	פ56
	מאַקס.באַר לאָך דיאַמעטער פון שפּינדל באַר דיאַמעטער	Nm	ф45	ф45	ф45	ф45
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	/	17.5	17.5	17.5	17.5
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט		62-125	62-125	62-125	62-125
סוב-שפּינדל טשאַק	סוב-שפּינדל נאָז	/	A2-4	A2-4	A2-4	A2-4
	מאַקס.גיכקייט פון סוב-שפּינדל	mm	6000	6000	6000	6000
	סוב-שפּינדל הידראַולישע צילינדער/קאָלעט H	רפּם	5"	5"	5"	5"
	סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער	Nm	Ф46	Ф46	Ф46	Ф46
	מאַקס.באַר לאָך דיאַמעטער פון סוב-שפּינדל	kw	Ф32	Ф32	Ф32	Ф32
	דירעקט דרייוו עלעקטרישע שפּינדל מאַכט	/	11	11	11	11
	שפּינדל דירעקט דרייוו מאָטאָר טאָרק		27-66	27-66	27-66	27-66
X1/Z1/Y/X2/Z2 אַקס קאָרמען פּאַראַמעטער	X1/Z1/Y מאָטאָר מאַכט	kw	1.8/1.2/1.2	1.8/1.2/1.2	1.8/1.2	1.8/1.2
	X2/Z2 מאָטאָר מאַכט	mm	1.2/1.2	1.2/1.2	1.2/1.2	1.2/1.2
	X1/Z1 אַקס רייזע	mm	135/370	135/370	135/370	135/370
	X2/Z2 אַקס רייזע	מ״מ/מינוט	215/400	215/400	215/400	215/400
	X/Z//Y/S אַקס שנעלע באַוועגונג	mm	30/30/6/30	30/30/6/30	30/30/30	30/30/30
	X1/Z1 גליטש רעלס טיפ	mm	ראָללער35/35	ראָללער35/35	ראָללער35/35	ראָללער35/35
	X2/Z2 גליטש רעלס טיפ	mm	ראָללער30/30	ראָללער30/30	ראָללער30/30	ראָללער30/30
סערוואָ דרייוו קאַטער פּאַראַמעטערס	טורעם טיפּ	פּקס	BMT45-12T	BMT45-12T	BMT45-12T	BMT45-12T
	מאַכט טורעם מאַכט	קוו/נמ	2.2/26 נ״מ	2.2/26 נ״מ	2.2/26 נ״מ	2.2/26 נ״מ
	Y אַקס רייזע	mm	80(±40)	80(±40)		6000 ער20
	מאַקס.גיכקייט פון געטריבן געצייַג האָלדער	רפּם	6000 ער20	6000 ער20	6000 ער20	20x20
	אויסער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	20x20	20x20	20x20	פ32
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	פ32	פ32	פ32	0.15
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.15	0.15	0.15	BMT40-8T
סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס	מאַכט טורעם טיפּ	/	NC8T	BMT40-8T	NC8T	2.2/26 נ״מ
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	25x25	20x20	25x25	6000 ער20
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	Ф32	פ32	Ф32	20x20
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.15	0.15	0.15	Ф25
דימענסיעס	באַזעצט געגנט אַפּפּראָקס.	mm	2.2x2.1x1.7	2.2x2.1x1.7	2.2x2.1x1.7	0.15
דימענסיעס	מאַשין וואָג אַפּפּראָקס.	kg	3500	3500	3200	2.2x2.1x1.7
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	180	180	180	3500
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40	40	40	180
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5	1.5	40
	לובריקייטינג אויל טאנק וואליום	L	2	2	2	1.5
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50	2
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750	50

קאָנפיגוראַציע פֿעיִקייטן

גרינגערTo Use And MערץPשטאַרק

●פולשטענדיג אַפּגרעידעד דיזיין

●אויסגעשטאַט מיט HMI

●אויסגעשטאַט מיט FANUC'ס לעצטע CNC און סערוואָ טעכנאָלאָגיע

●סטאַנדאַרדיזירט מיט פערזענליכע פונקציעס

●פארברייטערטע זכּרון קאַפּאַציטעט

לייכטקייטOf Use

פאַרהיטן פּלוצעמדיקע מאַשין דאַונטיים דורך פּרעווענטיוו וישאַלט

●רייכע שולד פאָרויסזאָגן פונקציעס

לייכט געפינען די שולד אָרט און פאַרקירצן אָפּזוך צייט

●דיאַגנאָז/וישאַלט פונקציעס

הויך פּראַסעסינג פאָרשטעלונג

פֿאַרקירצטCציקלTצייט

● הויך-עפעקטיוו פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע

דערגרייכן הויך-קוואַליטעט פּראַסעסינג

ייבערפלאַך פיין פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע

●דיאַגנאָז/וישאַלט פונקציע

הויךOאָפּעראַציעRגעגעסן

שטענדיק שטיצן פארשידענע אפעראציעס אויפן פראצעסירונגס ארט

●פאַנוק

פערזענליכעSקרייןIs EאזיערTo Use

● סטאַנדאַרדיזירטע פערזענליכע פונקציע

איניציאטיוון אין דעם פעלד פון IoT

● שטיצע פֿאַר אַ ברייטע קייט פון אויף-פּלאַץ נעטוואָרקס

טהקBאַלעSקאָמאַנדע

·C3 גראַד, ניצנדיק הויך-פּרעציציע באָל שרויף, מיט נוס פאַר-לאָודינג און שרויף פאַר-טענשאַן באַהאַנדלונג צו פאַר-עלימינירן באַקלאַש און טעמפּעראַטור העכערונג פאַרלענגערונג, ווייַזנדיק ויסגעצייכנט פּאַזישאַנינג און ריפּיטאַביליטי אַקיעראַסי.

· סערוואָ מאָטאָר דירעקט דרייוו צו רעדוצירן באַקלאַש טעות.

טהקRאָלערLאינערGפירער

·פּ גראַד אולטראַ-הויך רידזשידאַטי SRG פּרעציזיע גראַד, לינעאַר גייד נול קליראַנס, אַרק קאַטינג, בעוועל קאַטינג, ייבערפלאַך טעקסטור איז לעפיערעך מונדיר. פּאַסיק פֿאַר הויך-גיכקייַט אָפּעראַציע, שטארק רידוסינג די דרייווינג פערד-קראַפט פארלאנגט פֿאַר CNC דריי צענטער מאַשין מכשירים.

· ראָולינג אַנשטאָט גליטשן, קליין רייַבונג אָנווער, סענסיטיוו ענטפער, הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי. עס קען טראָגן די מאַסע אין די מאָווינג ריכטונג אין דער זעלביקער צייט, און די שפּור קאָנטאַקט ייבערפלאַך איז נאָך אין מולטי-פונקט קאָנטאַקט בעשאַס די מאַסע, און די קאַטינג שטייפקייַט וועט נישט זיין רידוסט.

· גרינג צו אַסעמבאַל, שטאַרק ינטערטשיינדזשאַביליטי, און פּשוט לובריקאַציע סטרוקטור; די טראָגן סומע איז זייער קליין און די דינסט לעבן איז לאַנג.

סקףBאויערינג/OאילינגMמאַשין

· אויטאָמאַטישער לובריקאַטאָר טרעפט די באדערפענישן פון פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס, פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע אַרבעטס באַדינגונגען, פאַרלאָזלעכע פּראָדוקטן, פלעקסאַבאַל נוצן.

·CNC דריי-צענטער טרעפט די באדערפענישן פון לאַגער לובריקאַציע אין הויך טעמפּעראַטור, שטאַרק ווייבריישאַן און געפערלעך סביבה.

יעדער לובריקאציע פונקט ניצט א וואָלומעטרישן פּראָפּאָרציאָנעלן דיסטריביאַטאָר צו קאָנטראָלירן די לובריקאציע סומע, און די מאַשין קען זיין קאַנטראָולד דורך PLC צו אַקיעראַטלי צושטעלן בוימל.

פריערדיג: CNC טאָפּל שפּינדל איין טורעט דריי-צענטער SC סעריע

ווייטער: טאָפּל שפּינדל CNC דריי-צענטער TY200/TY750 סעריע

1. אדאפטירן דירעקט דרייוו סינקראָניש עלעקטריש שפּינדל מיטל: מאַגנעטיש רינג ינקרעמענטאַל ענקאָדער (סינוס און קאָסינוס) פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי: 20 אַרק סעקונדעס, C-אַקס אינדעקסינג אַקיעראַסי: 40 אַרק סעקונדעס. ①עפעקטיוולי עלימינירן שפּינדל ווייבריישאַן, און די נאָז דיפלעקשאַן אַקיעראַסי איז ין 0.002 מם. פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך ענדיקן פון די ווערקפּיס, ② אדאפטירן אַ הינטער-מאָונטעד ראָוטער, וואָס מאכט ינסטאַלירונג און וישאַלט פאַסטער, ③ די שפּינדל מאָטאָר איז יקוויפּט מיט אַ קאָאָלינג סיסטעם צו סאַפּרעס די השפּעה פון טערמאַל דיספּלייסמאַנט און ענשור אַ קעסיידערדיק אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון די שפּינדל. די שפּינדל סיסטעם האט אַנדערגאָן שטרענג דינאַמיש וואָג טעסטינג. זייַן גוט אַקיעראַסי ריטענשאַן, הויך רידזשידאַטי און הויך עפעקטיווקייַט געבן די גאנצע מאַשין צו ניט בלויז גאַנץ פינישינג, אָבער אויך דורכפירן גראָב מאַשינינג און שווער קאַטינג פֿאַר ניצערס. עס איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר מאַסע פּראָדוקציע פון קאָמפּלעקס שאַפּעס און הויך גלאַטנאַס. פּראָדוקט.

3. די מאַשין איז אויסגעשטאַט מיט לינעאַרע פירער רעלסן און פּרעציזיע גראַונד באָל שרויפן צו ענשור די בעסטע אַקיעראַסי און האַרטקייט. יעדער אַקס ניצט אַ דירעקט אַריבערפירן אַקס סטרוקטור און אַ טאָפּל-אַנקער פאַר-רעליי מעטאָד, וואָס קען מינאַמייז די סומע פון טערמאַל דיספּלייסמאַנט און באַדייטנד פֿאַרבעסערן פּראַסעסינג אַקיעראַסי. די הויך-סטיפקייַט, גרויס-גרייס, שווער-פליכט לינעאַר גליטש רעלסן האַלטן גאַנץ אַקיעראַסי ווען די מאַשין איז אונטערטעניק צו פּראַל, און די דיספּלייסמאַנט איז גלאַט און נידעריק-גערויש, וואָס קען פאַרלענגערן די דינסט לעבן.

4. די מאַשין גיט באַניצער אַ פולשטענדיק הידראַוליק און לובריקאַציע סיסטעם, ניצנדיק הויך-קוואַליטעט הידראַוליק פּאָמפּעס, הידראַוליק ווענטילן און אַנדערע קאָמפּאָנענטן צו שטארק רעדוצירן די דורכפאַל קורס. די הידראַוליק און לובריקאַציע סיסטעמען זענען דיזיינד צו זיין פּשוט און פאַרלאָזלעך. די מאַשין געצייַג אַדאַפּט צענטראַליזירטע קוואַנטיטאַטיווע אויטאָמאַטיש לובריקאַציע.

Iטעמפּ מאָדעל	נאָמען	איינהייט	150מסY-II	150מסY-III	150MS-II	150MS-III
רייזע	מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער	mm	ф380	ф380	ф380	ф380
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער	mm	ф100	ф100	ф100	ф100
	מאַקס. פּראַסעסינג דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער	mm	ф160	ф160	ф160	ф160
	מאַקס. פּראַסעסינג לענג	mm	150	150	150	150
שפּינדל צילינדער טשאַק	שפּינדל נאָז	/	A2-5	A2-5	A2-5	A2-5
	מאַקסימום גיכקייט פון שפּינדל	mm	5500	5500	5500	5500
	שפּינדל הידראַולישע צילינדער/קאָלעט הידראַולישע צילינדער/טשאַק	רפּם	6 אינטשעס	6 אינטשעס	6 אינטשעס	6 אינטשעס
	שפּינדל לאָך דיאַמעטער שפּינדל לאָך דיאַמעטער	kw	פ56	פ56	פ56	פ56
	מאַקס. באַר לאָך דיאַמעטער פון שפּינדל באַר דיאַמעטער	Nm	ф45	ф45	ф45	ф45
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט	/	17.5	17.5	17.5	17.5
	שפּינדל מאָטאָר מאַכט		62-125	62-125	62-125	62-125
סוב-שפּינדל טשאַק	סוב-שפּינדל נאָז	/	A2-4	A2-4	A2-4	A2-4
	מאַקסימום גיכקייט פון סוב-שפּינדל	mm	6000	6000	6000	6000
	סוב-שפּינדל הידראַולישע צילינדער/קאָלעט H	רפּם	5 אינטשעס	5 אינטשעס	5 אינטשעס	5 אינטשעס
	סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער	Nm	פ46	פ46	פ46	פ46
	מאַקס. באַר לאָך דיאַמעטער פון סוב-שפּינדל	kw	פ32	פ32	פ32	פ32
	דירעקט דרייוו עלעקטרישע שפּינדל מאַכט	/	11	11	11	11
	שפּינדל דירעקט דרייוו מאָטאָר טאָרק		27-66	27-66	27-66	27-66
X1/Z1/Y/X2/Z2 אַקס קאָרמען פּאַראַמעטער	X1/Z1/Y מאָטאָר מאַכט	kw	1.8/1.2/1.2	1.8/1.2/1.2	1.8/1.2	1.8/1.2
	X2/Z2 מאָטאָר מאַכט	mm	1.2/1.2	1.2/1.2	1.2/1.2	1.2/1.2
	X1/Z1 אַקס רייזע	mm	135/370	135/370	135/370	135/370
	X2/Z2 אַקס רייזע	מ״מ/מינוט	215/400	215/400	215/400	215/400
	X/Z//Y/S אַקס שנעלע באַוועגונג	mm	30/30/6/30	30/30/6/30	30/30/30	30/30/30
	X1/Z1 גליטש רעלס טיפ	mm	וואַלער35/35	וואַלער35/35	וואַלער35/35	וואַלער35/35
	X2/Z2 גליטש רעלס טיפ	mm	וואַלער30/30	וואַלער30/30	וואַלער30/30	וואַלער30/30
סערוואָ דרייוו קאַטער פּאַראַמעטערס	טורעם טיפּ	פּקס	BMT45-12T	BMT45-12T	BMT45-12T	BMT45-12T
	מאַכט טורעם מאַכט	קוו/נמ	2.2/26 נ״מ	2.2/26 נ״מ	2.2/26 נ״מ	2.2/26 נ״מ
	Y אַקס רייזע	mm	80 (±40)	80 (±40)		6000 ער20
	מאַקס. גיכקייט פון געטריבענעם געצייַג האָלדער	רפּם	6000 ער20	6000 ער20	6000 ער20	20×20
	אויסער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	20×20	20×20	20×20	פ32
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	פ32	פ32	פ32	0.15
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.15	0.15	0.15	BMT40-8T
סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס	מאַכט טורעם טיפּ	/	NC8T	BMT40-8T	NC8T	2.2/26 נ״מ
	אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	25×25	20×20	25×25	6000 ער20
	ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס	mm	פ32	פ32	פ32	20×20
	צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש	סעק.	0.15	0.15	0.15	פ25
דימענסיעס	באַזעצט געגנט אַפּפּראָקס.	mm	2.2×2.1×1.7	2.2×2.1×1.7	2.2×2.1×1.7	0.15
דימענסיעס	מאַשין וואָג אַפּפּראָקס.	kg	3500	3500	3200	2.2×2.1×1.7
אַנדערע	שנייד פליסיק טאַנק באַנד	L	180	180	180	3500
	הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד	L	40	40	40	180
	הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	kw	1.5	1.5	1.5	40
	לובריקייטינג אויל טאנק וואליום	L	2	2	2	1.5
	אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט	W	50	50	50	2
	קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט	W	750	750	750	50