טאָפּל שפּינדל הויך פאָרשטעלונג CNC דריי און מילינג קאַמפּאַונד צענטער 600/800/1200/1600/2000/3000 סעריע
פּראָדוקט ווידעאָ
פּראָדוקט קאָנפיגוראַציע
פֿעיִטשערז
טורעםDדיזייןPפאָרשטעלונג
די אינטעגרירטע פּאָזיטיווע Y-אַקס סטרוקטור איז זייער שטייף, שווער-פליכט, און האט בעסערע פאָרשטעלונג ווי די ינטערפּאָלאַציע Y-אַקס.
· גלאַטערע און גלאַטערע פלאַך קאָנטור פּראַסעסינג
· גרינגער צו פּראָצעסירן קאַמפּאַונד קערווד סערפאַסיז און קאָנטורן
קאַמפּערד מיט די "אינטערפּאָלאַציע Y", האט די "פּאָזיטיווע Y" קלאָרע מעלות אין פלאַך מילינג. די "פּאָזיטיווע Y" Y-אַקס באַוועגונג איז פּערפּענדיקולאַר צו די X-אַקס און איז אַ איין-אַקס באַוועגונג. די "אינטערפּאָלאַציע Y" Y-אַקס באַוועגונג איז צו אינטערפּאָלירן אַ גלייכע ליניע דורך די סיימאַלטייניאַס באַוועגונג פון די X-אַקס און די Y-אַקס. קאַמפּערד מיט די "פּאָזיטיווע Y" פֿאַר די פלאַכקייט פון די מילינג פלאַך, איז די "פּאָזיטיווע Y" אַקס פּראַסעסינג קלאָר העל און גלאַט.
דירעקטDריוועSסינכראָנישEעלעקטרישSפּינדל
הויך רידזשידאַטי, הויך טאָרק, העכער עפעקטיווקייט, בעסערע ענדיקונג, מער פּינקטלעכע אינדעקסירונג.
אַלע הויפּט CNC דריי-מאַשין טיילן זענען געמאַכט פון גוס אייַזן HT300 מיט גאָר שטאַרק שאָק אַבזאָרפּשאַן קאַפּאַציטעט.
פֿעיִקייטן פון CNC מאַשין מכשירים מיט דירעקט-דרייוו עלעקטרישע שפּינדלען
● מאַגנעטיש רינג אינקרעמענטאַל ענקאָדער (סינוס און קאָסינוס) פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי: 20 אַרק סעקונדעס,
C-אַקס אינדעקסירונג אַקיעראַסי: 40 אַרק סעקונדעס
● שנעלע אָנהייב-האַלטן רעאַקציע גיכקייט, שפּאָרן מאַשין געצייַג צייט און יפעקטיוולי פֿאַרבעסערן פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט
● קליינע שנייד-לאסט, ענערגיע-שפארן און מאכט-שפארן, בעסערע שוץ פון מאשינען-געצייג און פארלענגערטע לעבן
● עפעקטיוו עלימינירן שפּינדל ווייבריישאַן, גוט באַלאַנסינג ווירקונג, גוט ענדיקן, און פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך ענדיקן פון ווערקפּיעסעס
(פֿאָרטיילן פֿון דרײען אַנשטאָט שלײַפֿן, אויסזען פֿון שווערן דרײען, אויבערפֿלאַך ראַפֿקייט ראַ 0.2μm)
דער CNC דריי-צענטער שפּינדל מאָטאָר איז אויסגעשטאַט מיט אַ קיל-סיסטעם צו אונטערדריקן דעם איינפלוס פון טערמישער פֿאַרשייבונג און זיכער מאַכן אַז דער שפּינדל אַרבעט ווייטער ביי אַ קאָנסטאַנטער טעמפּעראַטור.
(די נאז-ענד אויסלויפן גענויקייט איז אינערהאלב 0.002 מ״מ, וואס זיכערט מער סטאַבילע גענויקייט)
· הינטער-מאָנטירט דירעקט-פאָר סינטשראָנאָוס שפּינדל, מער באַקוועם ינסטאַלירונג און וישאַלט
· A2-5: 7016AC-פראנט צוויי הינטן צוויי
· A2-6: פאָרנט NN3020+100BAR10S, הינטערשטער NN3018
A2-8: פראָנט NN3024+BT022B*2, דערציען NN3022
שווער-DאוטיCאַסטIראָןBאזAnd Cקאָמפּאָנענטן
אַלע קאַסטינגס זענען אָפּטימיזירט מיט ענדלעך עלעמענט אַנאַליז (FEA) צו רעדוצירן דיסטאָרשאַן און ליפט-אָף שאָק אַבזאָרפּשאַן קאַפּאַציטעט. די קאַסטינגס פון די הויפּט סעריע פון CNC לאַטה טורנינג צענטער זענען ריינפאָרסט מיט ריבס צו פֿאַרבעסערן רידזשידאַטי און טערמאַל פעסטקייַט. קאָמפּאַקט און סימעטריש כעדסטאָק און טיילסטאָק קאַסטינגס פֿאַרבעסערן ווייטער רידזשידאַטי און ענשור הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי און ריפּיטאַביליטי.
טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס
| אייטעם | נאָמען | איינהייט | 800מס | 800MSY | 600מס | 600MSY | 1200מס |
| רייזע | מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער | mm | Φ700 | Φ800 | Φ700 | Φ800 | Φ700 |
| מאַקס. מאַשינינג דיאַמעטער | mm | Φ540 | Φ360 | Φ540 | Φ360 | Φ530 | |
| מאַקס. ראָטאַציע דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער | mm | Φ350 | Φ450 | Φ350 | Φ450 | Φ350 | |
| מאַקס. פּראַסעסינג לענג | mm | 770 | 770 | 570 | 570 | 1050 | |
| דיסטאַנץ צווישן צוויי צענטערס | mm | 770 | 770 | 570 | 570 | 1030 | |
| שפּינדל צילינדער טשאַק | שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-8 |
| הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 8'' | 8'' | 8'' | 8'' | 10° | |
| שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ86 | |
| מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ65/52 | Φ66/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ76 | |
| שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4000/4500 | 4300 | 4300 | 2500 | |
| שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 17 | |
| שפּינדל מאָטאָר טאָרק | Nm | 91-227 | 91/227 | 91-227 | 91-227 | 170/400 | |
| סוב-שפּינדל צילינדער טשאַק
| סוב-שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| סוב-הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 8" | 8" | 8" | 8" | 8" | |
| סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ66 | Φ66 | Φ79/66 | Φ66 | Φ66 | |
| סוב-מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | |
| סוב-שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| סוב-שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| X/ZN/S אַקס פיטער פּאַראַמעטערס | X מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| י מאָטאָר מאַכט | kw | - | 1.8 | - | 1.8 | - | |
| ז מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Sמאָטאָר מאַכט | Kw | 3 | 3 | 3 | 3 | - | |
| Xאַקס רייזע | mm | 320 | 215 | 315 | 215 | 313 | |
| Yאַקס רייזע | mm | - | - | - | 100±50 | - | |
| Zאַקס רייזע | mm | 80 | 820 | 620 | 620 | 1210 | |
| X/Z אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | 45 וואַלער | 45וואַלער | 45 וואַלער | 45 וואַלער | 45וואַלער | |
| Y אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | - | - | - | - | - | |
| S אַקס רייזע | mm | 770 | 770 | 570 | 570 | 880 | |
| Xאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Zאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Yאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | - | 8 | - | 8 | - | |
| Sאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס | מאַכט טורעם טיפּ | / | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם |
| געצייַג סטאַנציע | / | BMT55 | BMT55MY | BMT55 | BMT55MY | BMT65 | |
| M מאָטאָר מאַכט | kw | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 7.5 | |
| M אַקס מאָטאָר טאָרק | Nm | 35 | 35 | 35 | 35 | 47.8 | |
| מאַכט קאָפּ מאַקס. גיכקייט | רפּם | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | Φ40 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | Φ50 | |
| צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש | סעק. | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| טיילסטאָק פּאַראַמעטערס | פּראָגראַמירבאַרע הידראַולישע טיילסטאָק | / | - | - | - | - | - |
| טיילסטאָק מאַקס. רייזע | mm | - | |||||
| אַרבל דיאַמעטער | mm | - | |||||
| אַרבל רייזע | mm | - | |||||
| אַרבל טאַפּער | / | - | |||||
| דימענסיעס | אַלגעמיינע דימענסיעס | m | 3100*2250*2100 | 3500*2250*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2250*2100 | 3900*2400*2100 |
| מאַשין וואָג אַפּפּראָקס. | kg | 5600 | 7000 | 5500 | 5600 | 7600 | |
| אַנדערע | שנייד פליסיק טאַנק באַנד | L | 250 | 250 | 250 | 250 | 300 |
| קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| לובריקייטינג אויל טאנק וואליום | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| אייטעם | נאָמען | איינהייט | 1200MSY | 1600MS | 1600MSY | 2000MS | 2000MSY |
| רייזע | מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער | mm | Φ800 | Φ700 | Φ800 | Φ700 | Φ800 |
| מאַקס. מאַשינינג דיאַמעטער | mm | Φ400 | Φ530 | Φ400 | Φ530 | Φ400 | |
| מאַקס. ראָטאַציע דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער | mm | Φ450 | Φ350 | Φ450 | Φ350 | Φ450 | |
| מאַקס. פּראַסעסינג לענג | mm | 970 | 1450 | 1370 | 2030 | 2030 | |
| דיסטאַנץ צווישן צוויי צענטערס | mm | 1030 | 1030 | 1030 | 2030 | 2030 | |
| שפּינדל צילינדער טשאַק | שפּינדל נאָז | אסא | A2-8 | A2-8 | A2-8 | A2-8 | A2-8 |
| הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 10" | 10° | 10" | 10" | 10" | |
| שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ86 | Φ86 | Φ86 | Φ86 | Φ86 | |
| מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ76 | Φ76 | Φ76 | Φ76 | Φ76 | |
| שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | |
| שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | |
| שפּינדל מאָטאָר טאָרק | Nm | 170/400 | 170/400 | 170/400 | 170/400 | 170/400 | |
| סוב-שפּינדל צילינדער טשאַק
| סוב-שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| סוב-הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 8* | 8" | 8* | 8" | 8* | |
| סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | |
| סוב-מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | |
| סוב-שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| סוב-שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| X/ZN/S אַקס פיטער פּאַראַמעטערס | X מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| י מאָטאָר מאַכט | kw | 1.8 | - | 1.8 | - | 1.8 | |
| ז מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Sמאָטאָר מאַכט | Kw | - | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Xאַקס רייזע | mm | 235 | 313 | 235 | 313 | 235 | |
| Yאַקס רייזע | mm | 100±50 | - | 120±60 | - | 120±60 | |
| Zאַקס רייזע | mm | 1100 | 1620 | 1500 | 2220 | 2100 | |
| X/Z אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | 45וואַלער | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | |
| Y אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | - | - | - | - | - | |
| S אַקס רייזע | mm | 880 | 880 | 880 | 2030 | 2030 | |
| Xאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Zאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Yאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 8 | - | 8 | - | 8 | |
| Sאַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס | מאַכט טורעם טיפּ | / | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם |
| געצייַג סטאַנציע | / | BMT65MY | BMT65 | BMT65MY | BMT65 | BMT65MY | |
| M מאָטאָר מאַכט | kw | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | |
| M אַקס מאָטאָר טאָרק | Nm | 47.8 | 47.8 | 47.8 | 47.8 | 47.8 | |
| מאַכט קאָפּ מאַקס. גיכקייט | רפּם | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש | סעק. | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| טיילסטאָק פּאַראַמעטערס | פּראָגראַמירבאַרע הידראַולישע טיילסטאָק | / | - | - | - | - | - |
| טיילסטאָק מאַקס. רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל דיאַמעטער | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל טאַפּער | / | - | - | - | - | - | |
| דימענסיעס | אַלגעמיינע דימענסיעס | m | 3900*2400*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 |
| מאַשין וואָג אַפּפּראָקס. | kg | 7800 | 8400 | 8500 | 8400 | 8500 | |
| אַנדערע | שנייד פליסיק טאַנק באַנד | L | 300 | 350 | 350 | 350 | 350 |
| קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| לובריקייטינג אויל טאנק וואליום | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| אייטעם | נאָמען | איינהייט | 3000MS | 3000MSY | 600MSY | 800MSY | 1200MSY |
| רייזע | מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער | mm | Φ700 | Φ800 | Φ800 | Φ800 | Φ800 |
| מאַקס. מאַשינינג דיאַמעטער | mm | Φ530 | Φ400 | Φ320 | Φ320 | Φ320 | |
| מאַקס. ראָטאַציע דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער | mm | Φ350 | Φ450 | Φ450 | Φ450 | Φ450 | |
| מאַקס. פּראַסעסינג לענג | mm | 3030 | 3030 | 510 | 710 | 970 | |
| דיסטאַנץ צווישן צוויי צענטערס | mm | 3030 | 3030 | 570 | 770 | 1030 | |
| שפּינדל צילינדער טשאַק | שפּינדל נאָז | אסא | A2-8 | A2-8 | A2-6 | A2-6 | A2-8 |
| הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 10" | 10" | 8" | 8" | 10" | |
| שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ86 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ86 | |
| מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ76 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | Φ76 | |
| שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 2500 | 2500 | 4300 | 4300 | 2500 | |
| שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 17 | 17 | 18/22 | 18/22 | 17 | |
| שפּינדל מאָטאָר טאָרק | Nm | 170/400 | 170/400 | 91-227 | 91/227 | 170/400 | |
| סוב-שפּינדל צילינדער טשאַק
| סוב-שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| סוב-הידראַוליק צילינדער/טשאַק | אינטש | 8" | 8* | 8" | 8" | 8* | |
| סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | |
| סוב-מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | |
| סוב-שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| סוב-שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| X/ZN/S אַקס פיטער פּאַראַמעטערס | X מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| י מאָטאָר מאַכט | kw | - | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | |
| ז מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| ס מאָטאָר מאַכט | Kw | 3 | 3 | - | 3 | 3 | |
| X אַקס רייזע | mm | 313 | 235 | 210 | 210 | 210 | |
| Y אַקס רייזע | mm | - | 120±60 | 120±50 | 120±50 | 120±60 | |
| ז אַקס רייזע | mm | 3220 | 3100 | 620 | 820 | 1100 | |
| X/Z אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | |
| Y אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | - | - | - | - | - | |
| S אַקס רייזע | mm | 3080 | 3080 | - | 770 | 880 | |
| X אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 8 | 8 | 8 | |
| ז אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Y אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | - | 8 | 8 | 8 | 8 | |
| שנעלע באַוועגונג פון די S אַקס | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס | מאַכט טורעם טיפּ | / | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם |
| געצייַג סטאַנציע | / | BMT65 | BMT65MY | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| M מאָטאָר מאַכט | kw | 7.5 | 7.5 | 5.5 | 5.5 | 7.5 | |
| M אַקס מאָטאָר טאָרק | Nm | 47.8 | 47.8 | 35 | 35 | 47.8 | |
| מאַכט קאָפּ מאַקס. גיכקייט | רפּם | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש | סעק. | 0.2 | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| טיילסטאָק פּאַראַמעטערס | פּראָגראַמירבאַרע הידראַולישע טיילסטאָק | / | - | - | - | - | - |
| טיילסטאָק מאַקס. רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל דיאַמעטער | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל טאַפּער | / | - | - | - | - | - | |
| דימענסיעס | אַלגעמיינע דימענסיעס | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 3100*2250*2100 | 3500*2250*2100 | 3900*2400*2100 |
| מאַשין וואָג אַפּפּראָקס. | kg | 15000 | 15000 | 5600 | 7000 | 7800 | |
| אַנדערע | שנייד פליסיק טאַנק באַנד | L | 485 | 485 | 250 | 250 | 300 |
| קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| לובריקייטינג אויל טאנק וואליום | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
קאָנפיגוראַציע הקדמה
פאַנוק סי-ען-סי
הויךPפּראָצעסירןPפאָרשטעלונג
פאַנוק0די i-TF PLUS סיסטעם האט שטאַרקע הויך-עפעקטיוו פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע און אינטעליגענטע סערוואָ קאָנטראָל טעכנאָלאָגיע; הויך-עפעקטיוו פּראַסעסינג טעכנאָלאָגיע פאַרקירצט די סיקווענטשאַל פּראַסעסינג צייט פון פונדרויסנדיק סיגנאַלן לויט די אַקסעלעריישאַן און דיסעלעריישאַן פון די אַקציע שטאַט און מאַקסאַמייז די נוצן פון סערוואָ קייפּאַבילאַטיז, דערמיט רידוסינג די פּראַסעסינג פּראָגראַם ציקל צייט; אינטעליגענטע סערוואָ קאָנטראָל רעפערס צו אַ סערוואָ קאָנטראָל פונקציע גרופּע וואָס קענען זיך-אָפּטימיזירן און סטרויערן אין פאַקטיש צייט ווי די CNC מילינג דריי צענטער באדינגונגען אַזאַ ווי מאַסע און טעמפּעראַטור טוישן, דערגרייכן הויך-גיכקייַט און הויך-פּינטלעכקייט פּראַסעסינג.
הויךEאזOf Use
פאַנוק0די i-TF PLUS סיסטעם האט א גרויס-קאפאציטעט פראגראם זכרון, CF קארטל קען גענוצט ווערן אלס פראגראם זכרון, USB פראגראם קען געלאפן ווערן מיט איין קליק, די CNC-QSSR פונקציע העלפט הויך-פרעציזיע CNC דריי-צענטער שנעל און גרינג אימפארטירן ראבאטן, און די אפציאנעלע סיסטעם IHMI פונקציע גיט קאמפרעהענסיווע שטיצע פאר ארבעט אויפן פראצעסירונג ארט, און גיט געצייג אינפארמאציע אינטעגרירטע מענעדזשמענט, פראצעסירונג צייט פאראויסזאגונג, אינטעראקטיווע דיאלאג פראגראמירן, מעכאנישע קאליזיע פארמיידונג, פראצעסירונג דאטן זאמלונג, אויפהאלטונג מענעדזשמענט און אנדערע פונקציעס וואס זענען פארלאנגט פאר יעדן פראצעס אין דעם פראצעס פון "פלאנירן", "פראצעסירן" און "פארבעסערן".
הויךOאָפּעראַציעRגעגעסן
די IOlinki און FSSB פון FANUC Oi-TF PLUS האבן רייכע שולד דעטעקציע פונקציעס, וואס קענען באשטימען דעם שטראָם דורכפאַל פון די I/O מאָדול אדער סערוואָ אַמפּליפייער און די אָרט פון די קאָמוניקאַציע קאַבל דיסקאַנעקשאַן. אין דערצו, I/Olinki קען דעטעקטירן די אַוטפּוט קורץ קרייַז פון יעדן DO פונקט; אין דערצו, די שולד דיאַגנאָסיס פונקציע קען באַקומען פאַרשידענע דיאַגנאָסטיק אינפֿאָרמאַציע אויף די CNC פאַרשטעלן וואָס העלפּס צו משפט די סיסטעם סטאַטוס ווען די אַלאַרם אַקערז, העלפּינג ניצערס צו געשווינד פאַרריכטן די פּראָבלעם געגנט.
טהקBאַלעSקאָמאַנדע
·C3 גראַד, ניצנדיק הויך-פּרעציציע באָל שרויף, מיט נוס פאַר-לאָודינג און שרויף פאַר-טענשאַן באַהאַנדלונג צו פאַר-עלימינירן באַקלאַש און טעמפּעראַטור העכערונג פאַרלענגערונג, ווייַזנדיק ויסגעצייכנט פּאַזישאַנינג און ריפּיטאַביליטי אַקיעראַסי.
· סערוואָ מאָטאָר דירעקט דרייוו צו רעדוצירן באַקלאַש טעות.
טהקRאָלערLאינערGפירער
·פּ גראַד אולטראַ-הויך רידזשידאַטי SRG פּרעציזיע גראַד, לינעאַר גייד נול קליראַנס, בויגן קאַטינג, בעוועל קאַטינג, ייבערפלאַך טעקסטור איז לעפיערעך מונדיר. פּאַסיק פֿאַר הויך-גיכקייַט אָפּעראַציע, שטארק רידוסינג די דרייווינג פערד-קראַפט פארלאנגט פֿאַר מאַשין מכשירים.
· ראָולינג אַנשטאָט גליטשן, קליין רייַבונג אָנווער, סענסיטיוו ענטפער, הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי. עס קען טראָגן די מאַסע אין די מאָווינג ריכטונג אין דער זעלביקער צייט, און די שפּור קאָנטאַקט ייבערפלאַך איז נאָך אין מולטי-פונקט קאָנטאַקט בעשאַס די מאַסע, און די קאַטינג שטייפקייַט וועט נישט זיין רידוסט.
· גרינג צו אַסעמבאַל, שטאַרק ינטערטשיינדזשאַביליטי, און פּשוט לובריקאַציע סטרוקטור; די טראָגן סומע איז זייער קליין און די דינסט לעבן איז לאַנג.
סקףBאויערינג/OאילינגMמאַשין
· אויטאָמאַטישער לובריקאַטאָר טרעפט די באדערפענישן פון פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס, פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע אַרבעטס באַדינגונגען, פאַרלאָזלעכע פּראָדוקטן, פלעקסאַבאַל נוצן.
· דריי-צענטער טרעפט די באדערפענישן פון לאַגער לובריקאַציע אין הויך טעמפּעראַטור, שטאַרק ווייבריישאַן און געפערלעך סוויווע.
יעדער לובריקאציע פונקט ניצט א וואָלומעטרישן פּראָפּאָרציאָנעלן דיסטריביאַטאָר צו קאָנטראָלירן די לובריקאציע סומע, און די מאַשין קען זיין קאַנטראָולד דורך PLC צו אַקיעראַטלי צושטעלן בוימל.
טורעםDדיזייןPפאָרשטעלונג
די אינטעגרירטע פּאָזיטיווע Y-אַקס סטרוקטור איז זייער שטייף, שווער-פליכט, און האט בעסערע פאָרשטעלונג ווי די ינטערפּאָלאַציע Y-אַקס.
· גלאַטערע און גלאַטערע פלאַך קאָנטור פּראַסעסינג
· גרינגער צו פּראָצעסירן קאַמפּאַונד קערווד סערפאַסיז און קאָנטורן
קאַמפּערד מיט די "אינטערפּאָלאַציע Y", האט די "פּאָזיטיווע Y" קלאָרע מעלות אין פלאַך פרעסינג. די "פּאָזיטיווע Y" Y-אַקס באַוועגונג איז פּערפּענדיקולאַר צו די X-אַקס און איז אַ איין-אַקס באַוועגונג. די "אינטערפּאָלאַציע Y" Y-אַקס באַוועגונג איז צו אינטערפּאָלירן אַ גלייכע ליניע דורך די סיימאַלטייניאַס באַוועגונג פון די X-אַקס און די Y-אַקס. קאַמפּערד מיט די "פּאָזיטיווע Y" פֿאַר די פלאַכקייט פון די פרעסינג פלאַך, איז די "פּאָזיטיווע Y" אַקס פּראַסעסינג קלאָר העל און גלאַט.
דירעקטDריוועSסינכראָנישEעלעקטרישSפּינדל
הויך רידזשידאַטי, הויך טאָרק, העכער עפעקטיווקייט, בעסערע ענדיקונג, מער פּינקטלעכע אינדעקסירונג.
אַלע הויפּט מאַשין טיילן זענען געמאַכט פון גוס אייַזן HT300 מיט גאָר שטאַרק שאָק אַבזאָרפּשאַן קאַפּאַציטעט.
פֿעיִקייטן פון מאַשין מכשירים מיט דירעקט-דרייוו עלעקטרישע שפּינדלען
● מאַגנעטיש רינג אינקרעמענטאַל ענקאָדער (סינוס און קאָסינוס) פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי: 20 אַרק סעקונדעס,
C-אַקס אינדעקסירונג אַקיעראַסי: 40 אַרק סעקונדעס
● שנעלע אָנהייב-האַלטן רעאַקציע גיכקייט, שפּאָרן מאַשין געצייַג צייט און יפעקטיוולי פֿאַרבעסערן פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט
● קליינע שנייד-לאסט, ענערגיע-שפארן און מאכט-שפארן, בעסערע שוץ פון מאשינען-געצייג און פארלענגערטע לעבן
● עפעקטיוו עלימינירן שפּינדל ווייבריישאַן, גוט באַלאַנסינג ווירקונג, גוט ענדיקן, און פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך ענדיקן פון ווערקפּיעסעס
(פֿאָרטיילן פֿון דרײען אַנשטאָט שלײַפֿן, אויסזען פֿון שווערן דרײען, אויבערפֿלאַך ראַפֿקייט ראַ 0.2μm)
· דער שפּינדל מאָטאָר איז אויסגעשטאַט מיט אַ קיל סיסטעם צו אונטערדריקן דעם איינפלוס פון טערמישער פארשייבונג און זיכער מאַכן אַז דער שפּינדל אַרבעט ווייטער ביי אַ קאָנסטאַנטער טעמפּעראַטור.
(די נאז-ענד אויסלויפן גענויקייט איז אינערהאלב 0.002 מ״מ, וואס זיכערט מער סטאַבילע גענויקייט)
· הינטער-מאָנטירט דירעקט-פאָר סינטשראָנאָוס שפּינדל, מער באַקוועם ינסטאַלירונג און וישאַלט
· A2-5: 7016AC-פראנט צוויי הינטן צוויי
· A2-6: פאָרנט NN3020+100BAR10S, הינטערשטער NN3018
A2-8: פראָנט NN3024+BT022B*2, דערציען NN3022
שווער-DאוטיCאַסטIראָןBאזAאוןCקאָמפּאָנענטן
אַלע גיסונגען זענען אָפּטימיזירט מיט ענדלעכע עלעמענט אַנאַליז (FEA) צו רעדוצירן דיסטאָרשאַן און ליפט-אָף שאָק אַבזאָרפּשאַן קאַפּאַציטעט. די גיסונגען פון די הויפּט סעריע פון לאַטהעס זענען ריינפאָרסט מיט ריבס צו פֿאַרבעסערן רידזשידאַטי און טערמישע פעסטקייט. קאָמפּאַקט און סימעטריש העדסטאָק און טיילסטאָק גיסונגען פֿאַרבעסערן ווייטער רידזשידאַטי און ענשור הויך פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי און ריפּיטאַביליטי.
| אייטעם | נאָמען | איינהייט | 800מס | 800MSY | 600מס | 600MSY | 1200מס |
| רייזע | מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער | mm | Φ700 | Φ800 | Φ700 | Φ800 | Φ700 |
| מאַקס. מאַשינינג דיאַמעטער | mm | Φ540 | Φ360 | Φ540 | Φ360 | Φ530 | |
| מאַקס. ראָטאַציע דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער | mm | Φ350 | Φ450 | Φ350 | Φ450 | Φ350 | |
| מאַקס. פּראַסעסינג לענג | mm | 770 | 770 | 570 | 570 | 1050 | |
| דיסטאַנץ צווישן צוויי צענטערס | mm | 770 | 770 | 570 | 570 | 1030 | |
| שפּינדל צילינדער טשאַק | שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-8 |
| הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 8'' | 8'' | 8'' | 8'' | 10° | |
| שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ86 | |
| מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ65/52 | Φ66/52 | Φ65/52 | Φ65/52 | Φ76 | |
| שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4000/4500 | 4300 | 4300 | 2500 | |
| שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 17 | |
| שפּינדל מאָטאָר טאָרק | Nm | 91-227 | 91/227 | 91-227 | 91-227 | 170/400 | |
| סוב-שפּינדל צילינדער טשאַק
| סוב-שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| סוב-הידראַוליק צילינדער/טשאַק | אינטש | 8” | 8” | 8” | 8” | 8″ | |
| סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ66 | Φ66 | Φ79/66 | Φ66 | Φ66 | |
| סוב-מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | |
| סוב-שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| סוב-שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| X/ZN/S אַקס פיטער פּאַראַמעטערס | X מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| י מאָטאָר מאַכט | kw | - | 1.8 | - | 1.8 | - | |
| ז מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| ס מאָטאָר מאַכט | Kw | 3 | 3 | 3 | 3 | - | |
| X אַקס רייזע | mm | 320 | 215 | 315 | 215 | 313 | |
| Y אַקס רייזע | mm | - | - | - | 100±50 | - | |
| ז אַקס רייזע | mm | 80 | 820 | 620 | 620 | 1210 | |
| X/Z אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | |
| Y אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | - | - | - | - | - | |
| S אַקס רייזע | mm | 770 | 770 | 570 | 570 | 880 | |
| X אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| ז אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Y אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | - | 8 | - | 8 | - | |
| שנעלע באַוועגונג פון די S אַקס | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס | מאַכט טורעם טיפּ | / | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם |
| געצייַג סטאַנציע | / | BMT55 | BMT55MY | BMT55 | BMT55MY | BMT65 | |
| M מאָטאָר מאַכט | kw | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 7.5 | |
| M אַקס מאָטאָר טאָרק | Nm | 35 | 35 | 35 | 35 | 47.8 | |
| מאַכט קאָפּ מאַקס. גיכקייט | רפּם | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | Φ40 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | Φ50 | |
| צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש | סעק. | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| טיילסטאָק פּאַראַמעטערס | פּראָגראַמירבאַרע הידראַולישע טיילסטאָק | / | - | - | - | - | - |
| טיילסטאָק מאַקס. רייזע | mm | - | |||||
| אַרבל דיאַמעטער | mm | - | |||||
| אַרבל רייזע | mm | - | |||||
| אַרבל טאַפּער | / | - | |||||
| דימענסיעס | אַלגעמיינע דימענסיעס | m | 3100*2250*2100 | 3500*2250*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2250*2100 | 3900*2400*2100 |
| מאַשין וואָג אַפּפּראָקס. | kg | 5600 | 7000 | 5500 | 5600 | 7600 | |
| אַנדערע | שנייד פליסיק טאַנק באַנד | L | 250 | 250 | 250 | 250 | 300 |
| קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| לובריקייטינג אויל טאנק וואליום | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| אייטעם | נאָמען | איינהייט | 1200MSY | 1600MS | 1600MSY | 2000MS | 2000MSY |
| רייזע | מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער | mm | Φ800 | Φ700 | Φ800 | Φ700 | Φ800 |
| מאַקס. מאַשינינג דיאַמעטער | mm | Φ400 | Φ530 | Φ400 | Φ530 | Φ400 | |
| מאַקס. ראָטאַציע דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער | mm | Φ450 | Φ350 | Φ450 | Φ350 | Φ450 | |
| מאַקס. פּראַסעסינג לענג | mm | 970 | 1450 | 1370 | 2030 | 2030 | |
| דיסטאַנץ צווישן צוויי צענטערס | mm | 1030 | 1030 | 1030 | 2030 | 2030 | |
| שפּינדל צילינדער טשאַק | שפּינדל נאָז | אסא | A2-8 | A2-8 | A2-8 | A2-8 | A2-8 |
| הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 10 אינטשעס | 10° | 10 אינטשעס | 10 אינטשעס | 10 אינטשעס | |
| שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ86 | Φ86 | Φ86 | Φ86 | Φ86 | |
| מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ76 | Φ76 | Φ76 | Φ76 | Φ76 | |
| שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | |
| שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | |
| שפּינדל מאָטאָר טאָרק | Nm | 170/400 | 170/400 | 170/400 | 170/400 | 170/400 | |
| סוב-שפּינדל צילינדער טשאַק
| סוב-שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| סוב-הידראַוליק צילינדער/טשאַק | אינטש | 8* | 8″ | 8* | 8″ | 8* | |
| סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | |
| סוב-מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | |
| סוב-שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| סוב-שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| X/ZN/S אַקס פיטער פּאַראַמעטערס | X מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| י מאָטאָר מאַכט | kw | 1.8 | - | 1.8 | - | 1.8 | |
| ז מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| ס מאָטאָר מאַכט | Kw | - | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| X אַקס רייזע | mm | 235 | 313 | 235 | 313 | 235 | |
| Y אַקס רייזע | mm | 100±50 | - | 120±60 | - | 120±60 | |
| ז אַקס רייזע | mm | 1100 | 1620 | 1500 | 2220 | 2100 | |
| X/Z אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | |
| Y אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | - | - | - | - | - | |
| S אַקס רייזע | mm | 880 | 880 | 880 | 2030 | 2030 | |
| X אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| ז אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Y אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 8 | - | 8 | - | 8 | |
| שנעלע באַוועגונג פון די S אַקס | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס | מאַכט טורעם טיפּ | / | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם |
| געצייַג סטאַנציע | / | BMT65MY | BMT65 | BMT65MY | BMT65 | BMT65MY | |
| M מאָטאָר מאַכט | kw | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | |
| M אַקס מאָטאָר טאָרק | Nm | 47.8 | 47.8 | 47.8 | 47.8 | 47.8 | |
| מאַכט קאָפּ מאַקס. גיכקייט | רפּם | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש | סעק. | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| טיילסטאָק פּאַראַמעטערס | פּראָגראַמירבאַרע הידראַולישע טיילסטאָק | / | - | - | - | - | - |
| טיילסטאָק מאַקס. רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל דיאַמעטער | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל טאַפּער | / | - | - | - | - | - | |
| דימענסיעס | אַלגעמיינע דימענסיעס | m | 3900*2400*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 |
| מאַשין וואָג אַפּפּראָקס. | kg | 7800 | 8400 | 8500 | 8400 | 8500 | |
| אַנדערע | שנייד פליסיק טאַנק באַנד | L | 300 | 350 | 350 | 350 | 350 |
| קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| לובריקייטינג אויל טאנק וואליום | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| אייטעם | נאָמען | איינהייט | 3000MS | 3000MSY | 600MSY | 800MSY | 1200MSY |
| רייזע | מאַקס. בעט ראָטאַציע דיאַמעטער | mm | Φ700 | Φ800 | Φ800 | Φ800 | Φ800 |
| מאַקס. מאַשינינג דיאַמעטער | mm | Φ530 | Φ400 | Φ320 | Φ320 | Φ320 | |
| מאַקס. ראָטאַציע דיאַמעטער אויף געצייַג האָלדער | mm | Φ350 | Φ450 | Φ450 | Φ450 | Φ450 | |
| מאַקס. פּראַסעסינג לענג | mm | 3030 | 3030 | 510 | 710 | 970 | |
| דיסטאַנץ צווישן צוויי צענטערס | mm | 3030 | 3030 | 570 | 770 | 1030 | |
| שפּינדל צילינדער טשאַק | שפּינדל נאָז | אסא | A2-8 | A2-8 | A2-6 | A2-6 | A2-8 |
| הידראַולישע צילינדער/טשאַק | אינטש | 10 אינטשעס | 10 אינטשעס | 8″ | 8″ | 10 אינטשעס | |
| שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ86 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | Φ86 | |
| מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ76 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | Φ76 | |
| שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 2500 | 2500 | 4300 | 4300 | 2500 | |
| שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 17 | 17 | 18/22 | 18/22 | 17 | |
| שפּינדל מאָטאָר טאָרק | Nm | 170/400 | 170/400 | 91-227 | 91/227 | 170/400 | |
| סוב-שפּינדל צילינדער טשאַק
| סוב-שפּינדל נאָז | אסא | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| סוב-הידראַוליק צילינדער/טשאַק | אינטש | 8″ | 8* | 8″ | 8″ | 8* | |
| סוב-שפּינדל דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | Φ66 | |
| סוב-מאַקס. שטאַנג דורך לאָך דיאַמעטער | mm | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | Φ52 | |
| סוב-שפּינדל מאַקס. גיכקייט | רפּם | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | 4300 | |
| סוב-שפּינדל מאָטאָר מאַכט | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| X/ZN/S אַקס פיטער פּאַראַמעטערס | X מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| י מאָטאָר מאַכט | kw | - | 1.8 | 1.8 | 1.8 | 1.8 | |
| ז מאָטאָר מאַכט | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| ס מאָטאָר מאַכט | Kw | 3 | 3 | - | 3 | 3 | |
| X אַקס רייזע | mm | 313 | 235 | 210 | 210 | 210 | |
| Y אַקס רייזע | mm | - | 120±60 | 120±50 | 120±50 | 120±60 | |
| ז אַקס רייזע | mm | 3220 | 3100 | 620 | 820 | 1100 | |
| X/Z אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | 45 וואַל | |
| Y אַקס רעלס ספּעסיפיקאַציעס | ספּעק | - | - | - | - | - | |
| S אַקס רייזע | mm | 3080 | 3080 | - | 770 | 880 | |
| X אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 8 | 8 | 8 | |
| ז אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Y אַקס שנעל באַוועגונג | מ״מ/מינוט | - | 8 | 8 | 8 | 8 | |
| שנעלע באַוועגונג פון די S אַקס | מ״מ/מינוט | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| סערוואָ מאַכט טורעם פּאַראַמעטערס | מאַכט טורעם טיפּ | / | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם | סערוואָ טורעם |
| געצייַג סטאַנציע | / | BMT65 | BMT65MY | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| M מאָטאָר מאַכט | kw | 7.5 | 7.5 | 5.5 | 5.5 | 7.5 | |
| M אַקס מאָטאָר טאָרק | Nm | 47.8 | 47.8 | 35 | 35 | 47.8 | |
| מאַכט קאָפּ מאַקס. גיכקייט | רפּם | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 | |
| אויסערלעכער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| ינער דיאַמעטער געצייַג האָלדער ספּעסיפיקאַציעס | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| צייט פֿאַר דערנעבן פֿאַר טויש-טויש | סעק. | 0.2 | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| איבערחזרן פּאַזישאַנינג אַקיעראַסי | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| טיילסטאָק פּאַראַמעטערס | פּראָגראַמירבאַרע הידראַולישע טיילסטאָק | / | - | - | - | - | - |
| טיילסטאָק מאַקס. רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל דיאַמעטער | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל רייזע | mm | - | - | - | - | - | |
| אַרבל טאַפּער | / | - | - | - | - | - | |
| דימענסיעס | אַלגעמיינע דימענסיעס | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 3100*2250*2100 | 3500*2250*2100 | 3900*2400*2100 |
| מאַשין וואָג אַפּפּראָקס. | kg | 15000 | 15000 | 5600 | 7000 | 7800 | |
| אַנדערע | שנייד פליסיק טאַנק באַנד | L | 485 | 485 | 250 | 250 | 300 |
| קאָאָלינג וואַסער פּאָמפּע מאַכט | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| הידראַולישע אַפּאַראַט קעסטל באַנד | L | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| הידראַוליק אויל פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| לובריקייטינג אויל טאנק וואליום | L | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| אויטאָמאַטיש לובריקאַציע פּאָמפּע מאָטאָר מאַכט | kw | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |

























