מאַנואַל טאָפּל זייַל ווערטיקאַל טערט לאַה
מאַשין פֿעיִקייטן
1. דעם סעריע מאַשין איז פּאַסיק פֿאַר מאַשינינג אין ינדאַסטריז פון מאָטאָר, טערביין, אַעראָספּאַסע, מיינינג ווי געזונט ווי מעטאַלערדזשי, אאז"ו ו.
2. עס קענען פּראָצעס פונדרויסנדיק זייַל פּנים, קייַלעכיק קאַניקאַל ייבערפלאַך, קאָפּ פּנים, שאָטעד, סעוועראַנס פון מאַשין ראָד לייד.
3. ארבעטן טיש איז צו אַדאַפּט הידראָסטאַטיק גיידוויי. די שפּינדל איז צו נוצן NN30 (גראַד ד) שייַכעס און קענען צו ווענדן פּונקט, די שייַכעס קאַפּאַציטעט פון שייַכעס איז גוט.
4. גאַנג פאַל איז צו נוצן 40 קר גאַנג פון גאַנג גרינדינג. עס האט הויך פּינטלעכקייַט און קליין ראַש. ביידע הידראַוליק טייל און עלעקטריקאַל עקוויפּמענט זענען געניצט באַרימט סאָרט פּראָדוקטן אין טשיינאַ.
5. פּלאַסטיק קאָוטאַד פירן וועגן זענען וועראַבאַל. סענטראַלייזד לובריקייטינג ייל סאַפּלייינג איז באַקוועם.
6. פאַונדרי טעכניק פון לייד איז צו נוצן פאַרפאַלן פּינע פאַונדרי (קורץ פֿאַר LFF) טעכניק. וואַרפן טייל האט גוט קוואַליטעט.
באַשרייַבונג
| באַשרייַבונג | אַפּאַראַט | C5225 | C5235D | CQ5240 | C5240B | C5250 | CQ5263 |
| מאַקס. טורנינג דיאַמעטער פון ווערטיקאַל געצייַג פּאָסטן | mm | 2500 | 3500 | 4000 | 4000 | 5000 | 6300 |
| ארבעטן טיש דיאַמעטער | mm | 2250 | 3200 | 3200/3600 | 3200/3600 | 4000/4500 | 4500/5700 |
| מאַקס. הייך פון וואָרקפּיעסע | mm | 1600/2000 | 2000 | 2000/2500 | 2000/2500 | 2000/2500 | 4000 |
| מאַקס. וואָג פון וואָrקפּיעסע | t | 10/20 | 20 | 10/20 | 32 | 30 | 50/80/120 |
| גיכקייַט ראַנג פון ארבעטן טיש | r/min | 2～63 | 2~63 | 2～63 | 0.85～40 | 0.6～25.4 | 0.5～22 |
| שריט פון ארבעטן טיש ראָוטיישאַן | שריט | 16 | סטעפּלעסס | 16 | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס |
| די סומע פון די מכשירים נאָך קאָרמען | מם / מין | 1～500 | 0.1~1000 | 1～500 | 1～500 | 1～500 | 1～500 |
| געצייַג פּאָסטן פיטער שריט | שריט | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס | סטעפּלעסס |
| מאַקסימום טאָרק פון ארבעטן טיש | קנ·ם | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 100 |
| האָריזאָנטאַל באַוועגונג פון רעכט געצייַג פּאָסטן | mm | -15～1400 | -20~2000 | -15～2150 | -15～2150 | -15～2750 | -50～3350 |
| ווערטיקאַל באַוועגונג פון רעכט געצייַג פּאָסטן | mm | 1000/1250 | 1000 | 1000/1250 | 1000/1250 | 1000/1250 | 2100 |
| האָריזאָנטאַל באַוועגונג פון לינקס געצייַג פּאָסטן | mm | -15～1400 | -20~2000 | -15～2150 | -15～2150 | -15～2750 | -50～3350 |
| ווערטיקאַל באַוועגונג פון לינקס געצייַג פּאָסטן | mm | 1000/1250 | 1000 | 1000/1250 | 1000/1250 | 1000/1250 | 2100 |
| געצייַג פּאָסטן מאַך ווינקל | ° | ±30 | ±30 | ±30 | ±30 | ±30 | -15～30 |
| מכשיר באַר אָפּטיילונג | mm | 40×50 | 40×50 | 40×50 | 40×50 | 40×50 | 80×80 |
| מאַכט פון הויפּט מאָטאָר | KW | 55 | 55 | 55 | 55 | 75 | 110 |
| וואָג (בעערעך) | t | 35 | 45 | 45 | 60 | 57 | 100 |
| גרייס (בעערעך) | mm | 5180 × 4560 × 4680 | 6400 × 5200 × 5830 | 7300 × 5250 × 6100 | 7300 × 5250 × 6100 | 7600 × 5500 × 6430 | 13500 × 6500 × 7500 |
